最近很火的一个视频,相信很多人都看过了吧,可是你知道故事的后续结局吗?据说同样雷人呀,姑且先不说这个了,那么日语マニア们知道“100块都不给我”用日语怎么说吗?从微博、微信上看到了几个版本,大家一起来学习一下吧:
【中文】一百块钱都不给我。
【课本体】100円さえも払わないのです。
【口语体】100円も払わないんです。
【大阪】100円も払えへんねん。
【京都】100円も払わへんのどす。
【福冈】100円も払わんっちやけど。
【好基友】やっぱり100円のことはもういいよ、僕たちの愛にお金は関係ない。
声明:日语翻译学习网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
相关推荐:
日语苹果为什么叫“林檎”?
“我去”用日语怎么表达?