“100块都不给我”用日语怎么说?

   2015-04-29 266
核心提示:最近很火的一个视频,相信很多人都看过了吧,可是你知道故事的后续结局吗?据说同样雷人呀,姑且先不说这个了,那么日语マニア们

最近很火的一个视频,相信很多人都看过了吧,可是你知道故事的后续结局吗?据说同样雷人呀,姑且先不说这个了,那么日语マニア们知道“100块都不给我”用日语怎么说吗?从微博、微信上看到了几个版本,大家一起来学习一下吧:

【中文】一百块钱都不给我。

【课本体】100円さえも払わないのです。

【口语体】100円も払わないんです。

【大阪】100円も払えへんねん。

【京都】100円も払わへんのどす。

【福冈】100円も払わんっちやけど。

【好基友】やっぱり100円のことはもういいよ、僕たちの愛にお金は関係ない。

声明:日语翻译学习网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关推荐

日语苹果为什么叫“林檎”?

“我去”用日语怎么表达?

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行