笈川幸司,清华大学外教,日语教学专家。他有着超凡魅力,被誉为“鬼川”。在10年的教学生涯中,他通过自己的摸索和探究,针对中国学生的日语发音问题,独创了纠正中国学生日语发音的“笈川乐谱”、“演讲秘笈”、“朗读秘笈”、“背诵秘笈”等学习方法。出版过《一番日本语》、《对话笈川》、《笈川日语朗读教科书》、《笈川日语演讲教科书》。
点击查看笈川老师的部落主页>>
以下是笈川老师给大家分享的精彩内容↓↓
每次在日语马拉松演讲会场,总会收到学生们的各类问题。
这些问题五花八门,有些与日语学习毫不相关,有些读后会令人捧腹大笑,也有一些如果我当场读过之后一定会很为难。那么今天,我要向大家介绍一个给我留下深刻印象的问题。
老实说,这是一道很难的题目。
因为在不同时期,我喜欢的艺人也会不同。相反,如果有人问我“你最不喜欢的艺人是谁?”我可以马上回答“没有!”
也许是源自我过去是个不知名的艺人吧,我对每一位艺人,包括准备当艺人的人在内,都很喜欢,都会尊重。
我个人认为尊重和尊敬两个词意思相同。但总会觉得不好意思对他人说出“我尊敬你”这样的话来。而在电视上看到尊敬的人,我会说“我尊重那个人。”
借此机会,我想在这里向大家介绍一位在日本受很多人尊重的艺人。如果你遇到日本留学生,一定要说出这个人的名字。对方一定会赞赏一句,“哇!搞笑通嘛”。
我还要向大家介绍一下艺人的名言。读了他们的名言,你就能够切身体会到站在“搞笑巅峰”的这类人的生活方式以及这句话的份量。
首先,我介绍的这位艺人是目前在日本最受尊重的、几乎所有艺人都尊重的松本人志先生。
在除夕夜播放的“不准笑系列”在中国的“优酷网”和“土豆网”也颇受欢迎。
松本原本是相声演员,经过很长一段时期的相声职业生涯,今天发展成一位传奇人物。一直会影响很多艺人,现在很受欢迎的相声演员的笑料,甚至是其脚本中都可以融入了松本的风格。
接下来向大家介绍他的名言。
“你是为了金钱而工作,而我是为了看到大家的笑容才工作。这就是你我的区别!”
这是一句能够看出他的理念和信念的名言。如此说来,无论是从哪国的谚语来看,我们都是有钱人吧!
例如:当你闪过“我想有钱”这个念头的时候,有人对你说“好的。我给你1亿元,把你的眼睛给我。”你一定会拒绝吧?
“那么,把你的一只手臂给我。”你还是会拒绝吧?是的。我们只有两只眼睛,两只手臂,两条腿,一共只有6亿元。所以,请放弃为了金钱而拼命的想法,做自己想做的事岂不更好?
接下来,我要介绍被人称为“世界的北野”的北野武先生。
曾是相声演员的他,早年曾组过相声团体“Two Beat”。“彼得武”是他的另一个艺名。而“北野武”只是他做电影导演时使用的艺名。
很多我这个年龄段(40岁左右:アラフォー)的男性都很崇拜他。所以,如果见到40岁左右的日本人,一定要说“你喜欢彼得武吗?喜欢武军团吗?”
那个人一定会满脸洋溢着笑容。另外,武军团是北野武弟子的组合的总称。其中也有人成为政治家。
“说着想要像鸟儿一样自由飞翔在空中的人是任性的。鸟儿为了飞翔会无数次扇动翅膀,请您仔细观察。”
人是容易主观判断事物的。
很多年轻人经常抱怨“在家被父母管束,在学校被老师管束,我没有任何自由”。中国和日本都是如此,现在的年轻人嘴上说着豪言壮语,其实什么都做不来的大有人在。
如果想要自由飞翔,下定决心试试看就好。大学时代,在认真学习的同时,尝试着在空中飞翔。我所说的空中飞翔,是指从事成人的工作。那就是在公司实习。
没有实习经历就毕业,你一定会在社会上不断经历失败与挫折,然后将自己的失败归咎于他人,就这样生活着。因为步入社会,你的对手并不是同年级学生,而是经验与实力兼备的所有的成人。
这一刻就是你翱翔于天空的机会!加油吧!
日语翻译学习专访笈川幸司:中国最强“热血”日语外教
>>更多内容请关注笈川老师的部落主页<<