突然接到日语翻译学习的电话,很囧啊~~都完全忘记有奖励这回事了。高分经验真的谈不上了,说一点自己学习的心得体会吧。
这次考的是N5,虽然很简单吧。这是因为之前有网友这样评价N5:相当于是幼儿园的小朋友学英语的级别,所以根本不被重视。但是就我个人而言,本人是自学,学习的媒介仅仅是通过日语翻译学习网和书。身边没有老师的指点(考完N5后,报的下册班,才有班班和助助等老师的指导),一切都显得很茫然。所以想着就从简单的开始吧,当是练笔。即使是这样,学习上一点也不敢松懈。课文之外还有一套备考书籍,从语法到单词再到听力,重点突击,各个击破。
系统地学完上册后,又从头快速地复习。将单词重新背后,再默写,还是写错的,则重点抄下来,重点记忆。课文中的语法再记忆和巩固,最后就是课后的练习。大家可不要小看了这课后的练习,一定要认真地做,因为那是在帮你巩固单词和语法。何况那个练习做起来是很有意思的。
经过又一遍课文的梳理后,相信语法和单词在你脑子里又有了更深的印记。然后再配合学习资料来复习。学习资料一般是各个击破的,听力、单词、语法各自分册。就单词来说,在学习资料里就把它们都归类了,名词归名词,动词归动词,这样更能帮助我们查漏补缺,分类记忆。看语法的时候,其实书上已经给我们整理了大的线条,各个助词的用法有何异同,动词的变形有哪些规律。这样的话,复习起来就会事半功倍的。
听力说实话,我们不是母语国家,没有大的环境,那只有多听才可以。把听力资料放在mp3上,随时随地地叫醒我们的耳朵。边听边写吧,最好听熟后,能把原文写下来。
最后,说最最重要的,那就是朗读!!清晨早起,拿上爱书,在公园里一边贪婪地呼吸着清新的空气,一边汲取着知识的养分,那该是多么的心旷神怡啊!!还没有朗读的童鞋们,快快早起吧~~~~~~
我想一切都源于对日语的热爱吧。喜欢小步、喜欢宫崎骏、喜欢《菊次郎的夏天》、喜欢日本女人的優しい……总之要兴趣广泛,多多“掠取”。
(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)
7月能力考相关推荐:
报名预备:2013年7月日语能力考报名秒杀攻略 报名&复习攻略
报名常见问题 查看你要报的考点情况
报名活动:7月考生报名成功,日语翻译学习日语送大礼!五大出版社联袂赞助:200个免费试读名额等你拿
7月能力考系列公开课隆重登场,火速预约吧!
能力考备考学习站:N1 N2 N3 N4 N5 你还缺哪些能力考备考资源:N1 N2 N3 N4 N5