想要开始学习日语的同学们,
不知道是否已经选择好自己要学习的日语教材了呢?
大家在选择教材帮助自己日语入门的时候有没有遇到这样的问题:“我选哪套好呢?”
目前,常用的日语基础教材有三套:【新编日语】系列教材、【标准日本语】系列教材、以及【大家的日语】系列教材。
那么,这三套教材,不同之处在哪?分别适合什么样的人群?日语翻译学习网校班主任吸血鬼骑士为你来解答↓↓
零基础直升N1N2,日语小白变达人!>>>
【新编日语】系列教材:
教材共有:四册(新编第一、二、三、四册)。
教材排版:小开本,竖向排版(即:文字是竖着写的,古文一样的,而且课本是从后往前翻的)。
教材优势:
1、这套教材是大学日语专业的使用教材,权威又专业!
2、语法体系完整,同一系列语法放在一起讲解,系统而又详细。还配有较多的习题,帮助我们及时巩固知识。
教材劣势:
相对标日和大家的日语来说,文章内容侧重社会、文化、风俗的讲解普及,可能没有那么与时俱进。是正宗的教材式的课文。
学完4册达到的日语水平:日语能力考N2-N1水平。即:新编第一册对应N5-N4水平、新编第二册对应N4-N3水平、新编第三册对应N3-N2水平、新编第四册对应N2-N1水平。
网校对应课程:》》新编日语课程《《
【标准日本语】系列教材:
教材共有:6册(标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册)。
教材排版:大开本,横向排版。
教材优势:
1、每册课本对应一个能力考级别,完整的拥有N5-N1水平内容,例如标日初级上册对应N5,标日初级下册对应N4,所以很适合打算一步一步考能力考的同学。
2、课文内容生动,采用情境型会话,注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开。很多同学感慨:小野和森终于在高级中结婚了!
3、教材内容编写相对新编来说,更容易理解,适合自学日语的同学,新编相对较难一些。
教材劣势:
教材中动词均以ます形出现,而不是动词原形,所以对我们了解动词原形造成一定的弯路,不过对于第一次就学习这套教材的同学来说,对这样的设定还是表示习惯。
学完6册达到的日语水平:日语能力考N1水平。
网校对应课程:》》标日课程《《
【大家的日语】系列教材:
教材共有:8册(大家的日语1、2(全日文版);大家的日语1、2(学习辅导书);大家的日语中级1;大家的日语1(学习辅导书);大家的日语听力入门1、2)。
教材排版:大开本,横向排版。
教材优势:
教材注重会话和日常生活,非常实用,初级两册还配套听力课本,学完之后会有一个很好的日语口语听力阅读基础。内容生动有趣(有同学称之为“前卫”),很适合本着兴趣学习日语的同学。
教材劣势:
教材目前只到大家的日语中级1,后面的还没有引入国内。对打算考能力考试的同学来说,单纯学习这套教材不能达到高级水平。另外,相对来说,这套教材在语法体系和讲解方面没有新编、标日那般完整和详细。虽然语法都有涉及,但是这套教材更注重语法的使用,而对讲解这块相对并不很注重。
学完8册达到的日语水平:日语能力考N3水平。
网校对应课程:》》大家的日语课程《《
相关推荐:新标日学习站>> 新编日语学习站>> 大家的日语学习站>>