声明：本文经授权转载自人民网日本频道，如需转载，请注明原文出处。
新春のお喜びを申し上げます
皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。
昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新春快乐
祝新春快乐、身体健康。
去年得到您的多方关照，真是万分感谢。
今年也请多多指教。
謹んで新年のお祝辞を申し上げます
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
恭贺新春
一年来承蒙您的盛情，心中万分感谢。
今年也请多多关照。
祝身体健康、万事如意。
新年おめでとうございます
よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
私共も家族一同元気に過ごしております。
旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。
本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。
过年好
新年快乐！
我和家人也精神抖擞地迎来了新年。
去年一年承蒙厚谊，发自肺腑地道一声感谢。
今年也请多多关照。
謹んで新年のお祝いを申し上げます
昨年は何かとお世話になりまして、ありがとうございました。
おかげさまで良き新年を迎えることができました。
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
新年快乐
去年受您多方照顾，请接受我真挚的谢意。
托您的福，这一年充实又难忘。
今年同样请多多关照。
祝身体健康、阖家幸福。
