坚持听NHK,麻麻再也不用担心我的日语学习!

   2015-04-29 253
核心提示:学习外语,口语很重要。我们学的不是哑巴外语,不仅要知道是什么意思,还要知道该怎么说。不过学好口语的前一步是你要学会听,听

学习外语,口语很重要。我们学的不是哑巴外语,不仅要知道是什么意思,还要知道该怎么说。不过学好口语的前一步是你要学会听,听力也是外语学习很重要的一块。学习日语的同学对NHK一定不会陌生,你一定经常从老师或同学那里听说NHK是练听力练口语的好工具,要多听NHK之类的~

究竟NHK为何如此神奇呢?

到底什么是NHK?

NHK即日本放送协会(にっぽんほうそうきょうかい/取首字母为NHK),是日本第一家根据《放送法》而成立的大众传播机构。1925年,日本第一个开始广播业务的社团法人东京放送局创立。社团法人名古屋电视台及社团法人大阪电视台的业务承袭了于1926年设立的社团法人日本放送协会的业务,而基于广播法的法人在1950年设立。

简单来说,NHK就和我们CCTV差不多,所以NHK播音员的口语水平可想而知,标准流利,绝对是听说的模范。

NHK真的可以用来练听力和口语吗?

答案是肯定滴!但是利用NHK来练听力口语这种方法并不适合想短期内提高的童鞋,这是一个长期练习的提高过程。如果希望速成,或许NHK并不适合你。

NHK的优点

①NHK专业播音员发音标准纯正,跟着模仿对纠正发音有很好效果;

②语速适中,毕竟人家是念新闻,不是讲相声或说绕口令;

③顺带了解日本新闻,知道那边发生了什么,听听他们有木有偷偷讲我们坏话。其实日语听NHK,跟学英语听VOA是一个道理。

对即将要开始听NHK的你的一些建议

①此方法适合长期练习,需有耐心、有毅力,想短期速成的此方法不可取。

②个人建议少听些国际时事新闻,因为这种外来词超多!还有不少日本人自创的和制词汇。

③练听力时,先泛听再精听,最好能完全听写下来。最开始也许需要听好多好多好多遍才能听写完,而且仍然有词听不懂。大丈夫!恭喜你,今天有新收获!然后可以对比原文修改。之后你可以继续听照着模仿朗读。NHK的稿子写得不错哟,或许还可以学到好的句型。

④如果不想听写,而是原本就拿到了新闻原稿。首先,把不懂的词查了,标好假名。然后开始听,听后跟着模仿。一直读一直读,读到你能跟播音员一样顺溜了,那么你的任务就完成了。最后收起你的原稿,试着不用看原稿听,你能听懂吗。如果是水平较高者,可以一开始就只听,多听几遍,然后依照不懂的地方查看原稿。

⑤如果看的是NHK纪录片,可以试着看无字幕的,或者将其转为音频格式,平时用MP3手机等随身设备听。这跟那些大神把动漫弄成音频来学日语是一个道理滴!

我在哪里能听到NHK呢?

①NHK官方网站>>>
②日语翻译学习听写酷听写NHK>>>
③日语翻译学习日语口语论坛【NHK每天读】>>>
④日语翻译学习NHK新闻汇总>>>
⑤日语翻译学习NHK相关小组>>>
⑥日语翻译学习网店NHK听力书籍>>>
⑦NHK纪录片节目>>>

日语翻译学习有那么多好资源,怎么能浪费呢?!边学习还能变赚沪元,话说今天我还收到了日语论坛的大红包!是的,本人很喜欢参加论坛【NHK每天读】的活动,经常交录音,于是……天降红包!你也来一起参与吧!!

要能力考的筒子们注意哦!能力考分词汇、文法、阅读、听力四个板块,即使你总分达到要求合格,但如果听力不及格,是不会算你通过的。所以,知道听力的重要性了吗?还不快加油赶紧练听力去!!

みんな、一緒に頑張ろう!

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行