以下内容由沪友laijz分享给大家：
其实我学日语很久了，大概算起来有5年的吧。不过，日语一直马马虎虎。与日语结缘是大一刚入校的时候，那时候在军训，忽然班上有同学通知说大学外语可以选日语和英语，因为我一直在英语方面很苦手，所以毅然决然的奔向了日语的怀抱。不想，日语也是一个大大的深渊。终于上课了，记得我的第一位日语老师是从边部队下来的女军官，她说以前当兵的时候，主要就是负责监听，所以要我们老老实实的上课，不准替别人答到，据她自己说她只要听过一次你的声音，就能分辨。（确实是这样……）
学习初始：
就这样，我的日语之路开始了。记得刚学50音图的时候就费了好大的力，我记得那时候我还把50音图抄写在了我床旁边的墙壁上，每天睡觉的时候都能看看。后来，慢慢的50音图就不成问题了。记得大一我还在准备大学4级英语，日语除了每天上课，就没有学习。最后期末考试时，日语只考了63分，差点挂科。为此我第一年的奖学金也泡汤了。
那时候心特别大，说要一年拿下日语。为此第二年我还报了旧2级，但我那时候的程度估计日语旧4级都不到。只是眼高手底。呵呵。结果去考试时什么都看不懂。估计大家看到这会嘲笑我吧。
再后来，读到大二了，我怕我日语期末考会挂。就和我宿舍的同学一起去外面报了初级班。记得初级班的老师是一个刚从日本回来的漂亮女孩，留着很好看的发型，类似《犬夜叉》里面桔梗的那种头型。她说回来后都找不到一家有在日本剪的好。哈哈，女生就喜欢一些爱美之类的事情。
初中级学习：
初级班学到第二本书时，换了一个外语大学的研二男生教我们，那个老师很亲切很朴实。每次都叫我らいさん、我很喜欢这个老师。记得他说过第一节课叫教我们唱了多拉A梦的日语歌，不过那次我不知道怎么的没去上课。遗憾啊！在外面学了日语还是有点用的，起码让我算是真正入门了。大二日语期末考时，我考了83分，记得那一年我还得的一等奖学金。感谢日语啊。
大三时，因为一个不算约定的约定，我决定考研了。语言是个问题，英语我丢了好久好久，自然是不行了。这次得靠日语来拼一把了。记得那一年放寒假，我只回去了两个星期，就匆匆忙忙赶回学校，因为我在外面报了日语N2班。寒假里的那个老师是个非常fashion的男老师，大约也就26、7岁，他每天都带黑色的隐形眼镜，每天都喷香水。第一次见到男生这么爱漂亮的。
终于熬过寒冷的寒假，开始的新学期，这一年是最忙最辛苦最痛苦也是最充实的一年。我记得自己那段时间老跑图书馆，图书馆里大部分也都是准备考研的同学，大家一起学习，那种感觉特别好。从那开始我喜欢上了学习。新学期的老师自然也换了，是语言大学的一位中年男老师，这位老师教的特别耐心，而且教学经验足，我们学的也很轻松。这位老师也是我特别感激的老师，我想是因为他，我后来才能顺利的通过了考研日语的吧！在这个班上我也认识了两位特别好的朋友，我跟她们特别和得来，但是现在却失去联系了。又是一个遗憾！我的朋友们，你们现在在哪？
还有3、4个月快考试的时候，我请了这位老师为我做家教，我每周去两次老师的家，这位老师把历年的日语考研真题所有的题目都为我一个单词一个单词，一个语法一个语法，一句一句的讲解了一遍，特别有耐心，讲的特别的透彻。课下我就只做真题，一点都没背记单词语法之类的，因为我也不喜欢背记，但是考研却顺利通过了。记得当时我考了56分，比分数线还高出11分。当时给老师打电话报喜时说，以后读研如果老师来找我一定要请老师吃烤鸭。这个许下的愿什么时候能还呢？
参加网校：
后来我读研了，一直自己复习着日语，阅读什么的还好，听力就一点都听不懂了。2012年7月的N2自然就失败了，当时听力就考了7分，第一次考试考个位数。我有一个好朋友当时考N1，她考的特别好。失落的我向她请教时知道了伟大的日语翻译学习网校。我报了N2强化班，从此，日语的上坡路就开始了。因为我有懒惰的坏毛病，报班后一个月，我都没上课待在家天天悠哉，我是那种不能回家的人，一回家一点想学习的念头都没有。后来9月回学校后，发现落下30几课，天天就在学校的电脑室狂补课。每天上4课，耳朵都麻了。终于9月底补完了，但十一回家后，又惰性发作，一个星期没上网课。回学校后又一顿狂补。
这时大家的差距渐渐明显了，强化班里有好多个同学正确率100%，而我却一直徘徊在50，60之间。后悔啊！如果我好好学习，现在应该很有底气的报了N1的班了吧。不过这段时间我发现我听力确实提高了，至少题目都能听懂了，有些文章也能听懂大概。在这段期间我特别要感谢班级里的班班，助助，同学们，让我有动力学下去，坚持到了最后。 特别是rosettachris （露菲娜）助助，每次课后都会鼓励我，让我有了强大的能量。娜娜助助，谢谢你！还有青蛙同学，小丸子cx助助在答疑区为我解答。谢谢你们。
日语翻译学习真的有很奇怪的魔力，让我每天惦记着。每天都想着要来打卡，看看助助又给我留什么言，同学们又做了几课？正确率怎么样？日语翻译学习让我感到自己不是一个人在学习。
这次2012年12月的N2希望幸运女神依旧能眷顾着我，让我努力有收获好好通过。也希望大家都通过自己的日语能力考。让我们在N1再会！加油！
欢迎大家积极参加：2012年“我的日语学习里程碑”征文活动
相关推荐：
日语翻译学习日语口语班：从未有过的口语体验！
学日语口语要由易到难（附例详解）
