笈川幸司,清华大学外教,日语教学专家
他有着超凡魅力,被誉为“鬼川”。在10年的教学生涯中,他通过自己的摸索和探究,针对中国学生的日语发音问题,独创了纠正中国学生日语发音的“笈川乐谱”、“演讲秘笈”、“朗读秘笈”、“背诵秘笈”等学习方法。出版过《一番日本语》、《对话笈川》、《笈川日语朗读教科书》、《笈川日语演讲教科书》。
点击查看笈川老师的部落主页>>
以下是笈川老师给大家分享的精彩内容↓↓
“接下来,请笈川老师给我们致辞。” 过去,多次遇到被突然指名要求致辞的场面。无丝毫准备,真是不知该如何应对才好,当时真是苦不堪言。或许你们当中也有人有过和我相样的境遇。面对这种情况,有人会说“不,真的不行,这次请您谅解”予以拒绝。而我,无论失败的风险如何高,都不逃避,不拒绝。向世人展示我超越困扰苦痛的一面。
知道这是为什么吗?那就是,即使失败了,将来,这种失败成为经验之谈,我会乐观地与他人交流分享。每当学生、新人教师等人向我倾吐烦恼时,无论我如何振振有词地讲道理,都很难说服对方;可是,我清楚地记得,如果我总结了失败经验之后再大讲道理的话,多数时候马上就能被对方接受。而且,我认为,如果心中常有“绝对不拒绝”的思想准备,应该对大的失败有免疫力了吧。所以,今天我想说出“绝对不拒绝”这样的有心理准备的话。
去年冬天,在北京科技大学举行了一场电影配音比赛。那天,我由于发高烧(身体状况极差),走路时都感到脚下轻飘飘的,无法打起精神专注评选工作。
“先坚持坚持,(结束了)快点回家休息”大赛进行过程中,脑海中始终萦绕着这一念头。然而,比赛接近尾声时,耳畔响起赛事主持人的声音“下面,请笈川老师为今天的比赛做总评”
我安慰自己,“不对,不应该的。没关系,安心坐着。现在肯定听错了”。却看到周围的评审老师们正纷纷望向我,鼓掌致意。我这才清楚明白这不是噩梦,而是比噩梦还要严峻的现实。其实,在那天,我甚至没有精神头儿好好观看学生们的表演,差不多地为参赛者评了分数。邀请我做赛事的总评,有多么难堪啊。
身着厚大衣,我步履蹒跚地登上讲台。此时此刻,真的想不出该如何发言才好。蓦然环视整个会场,看到300多名学生们的笑脸,张张灿烂的笑脸热情洋溢。
“站在这里的我背叛了学生的期待……”这样想着,在感慨自己不坚强的同时,胸中盛满了对大家的歉意,情不自禁,泪水夺眶而出。
站在麦克风前,我静静地闭上眼睛,调节呼吸。面对众人发言,当脑海中一片空白时,如何是好呢……无论如何,逃避是万万不可的。
“理解吗?人生中极其重要的两点是感恩他人和赞美他人。只要具备这两点就足以(面对生活)”,这句15前教我中文的周均美教授(中国社会科学院研究生院)对我说过的“生存的基本”浮现于脑海。
再次走下讲台,快速脱下大衣递给主持人。会场一时间沸腾起来。知道为什么吗?因为会场内多数观众意识到我酝酿出情绪要开始演讲了。
我首先声音洪亮地问候大家“大家好”,然后对精心布置的会场,精美的麦克风,明亮适度的灯光照明,与会的各位名师,参赛者的精彩表演都一一赞美。 最后,我说了一句,“很抱歉,因为我太激动,说了这么多。最后,有幸参加如此精彩的比赛,表示真诚的谢意!”,说完,我俯身深深地鞠躬,致礼时间大约15秒。
因为我的总评实在不似总评,所以,如果被人认定为是一次失败的总评的话,我诚恳接受。可是,我认为,至少我战胜了自己恶劣的身体状况并意外地度过僵局,没有逃避,尽力做到了最好,实现了自身成长。
那天,如果我说出“因为发烧我请假”的话,谁都会毫无怨言地让我休息的。可是,也许事后我会一直对此耿耿于怀的。
痛苦只是一瞬间。可是,一旦超越了痛苦之后,内心就会感到很坦荡的。如同春节回家一样。因为好久未回家了,向父母双亲撒娇、自己什么都不做,这样的人不在少数吧。可是,如果回家期间,一直帮家人做家务尽孝心的话,到下次回家为止的那段时间,就会感到无怨无悔的了。痛苦只是片刻的,超越了这一时的痛苦将会安心坦然。
日语翻译学习专访笈川幸司:中国最强“热血”日语外教
12月CCTalk鬼川培训班:跟笈川幸司学地道日语
>>更多内容请关注笈川老师的部落主页<<
笈川幸司系列文章请点击>>