日语语法全向导:形容动词习题讲二

   2015-05-05 259
核心提示:本期语法:形容动词习题讲二例:大阪の近鉄が( )顔をしているので、しゃくにさわった。  ①大きい     ②大きな答案:

本期语法:形容动词习题讲二

例:大阪の近鉄が( )顔をしているので、しゃくにさわった。
  ①大きい   
  ②大きな

答案:

大きな
翻译:大阪近铁那傲慢的劲儿,看了让人生气。
解析:此题考查连体词「大きな」和「大きい」做定语时的用法。「大きな」通常多修饰抽象事物,而「大きい」多修饰具体的事物。「大きな顔をしている」意思为“傲慢”,是一种比喻的说法,所以答案选「大きな」。

深度讲解

(1)定语里没有其他词做主语时,「大きな」与「大きい」两者均可使用。
例:①大きい花瓶がほしい。
  翻译:我想要个大花瓶。
  ②大きな花瓶がほしい。
  翻译:我想要个大花瓶。

(2)定语里有其他词语做主语时,一般用「大きい」,而不用「大きな」。
例:口が大きい花瓶がほしい。
  翻译:我想要个大口的花瓶。

(3)表示抽象、比喻的说法时,用「大きな」而不用「大きい」。
例:①大きな一歩。
  翻译:迈出一大步。
  ②大きな単語。
  翻译:词义繁多的单词。

(4)用「大きな」多修饰抽象事物,用「大きい」多修饰具体的事物。
例:①大きな事件、恩恵、成功、失敗、責任など。
  翻译:大的事件、恩惠、成功、失败、责任等。
  ②大きい家、川、町など。
  翻译:大房子、大河、大街道等。

(5)某些带「~い」或「~な」的复合词不能互换使用。
例:①生白い(な×)インテリ
  翻译:白面书生
  ②生くさい(な×)におい
  翻译:腥臭的味道
  ③真っ赤な(い×)血
  翻译:鲜红的血
  ④真っ茶色な(い×)服
  翻译:土色的衣服

练习:

1、( )相撲。
①大きい
②大きな
2、「会うは別れの始め」是什么意思?
①离别是为了相遇
②相遇是离别的开始。

答案:

1、大きな
翻译:规模大的相扑(运动或者比赛)。
2、相遇是离别的开始。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行