大讨论:能力考将近,给看日剧的同学一些建议

   2015-05-05 191
核心提示:确定了备考时看日剧的时间,看哪几部日剧,那么看日剧时具体要注意一些什么呢?之前我们粗略地讲了一下,下面来具体看看:就老师

确定了备考时看日剧的时间,看哪几部日剧,那么看日剧时具体要注意一些什么呢?之前我们粗略地讲了一下,下面来具体看看:

就老师们多年来对学习日语的同学来看,大致分为两大类↓

一类是很喜欢看日剧、动漫、日本综艺等等,但是不喜欢背单词、看语法。这类同学的一个问题就是词汇量不足。考试时的优势是适应性强,还能通过大意推出题目的正确答案。但是对于一些考察细节的题目来说,某些关键词或关键句的意思没有理解,题目就做不对。

所以这类学生,老师建议日剧要裸听。可能很多同学已经习惯了看日剧就看字幕,看着字幕觉得自己都能听懂,但是离了字幕就不行了。所以现在我们就要锻炼离开字幕。离开字幕才能暴露出自己的问题所在,听不懂单词?听不懂语法?那就单词不懂去补词汇量,语法不懂就补语法。通过喜爱的日剧来刺激一下自己学单词和语法的欲望,也是一个不让学习那么枯燥的小技巧哦。

另一类同学是很重视基础,对词汇量和语法的掌握都比较扎实,但是花在听力上的时间少。这部分同学存在的问题就是单词都听懂了,但是反应不过来。因为不适应这样的语速和对话。

所以这类同学,老师建议日剧同一部反复听。也就是让自己的耳朵适应起来。适应日语的速度,适应日语的对话模式,同一部日剧,反复听反复看,大家会发现第一遍的感觉会跟第二遍不一样,第三遍的感觉更会不一样。可能第一遍的时候,完全反应不过来里面的人在讲什么,但是第二遍的时候就能听懂一部分了。后面会听懂的越来越多,而且是一听到就能反应过来。这个就是我们要达到的目的。

这两大类是比较典型的,实际上每位同学有每位同学的特点和学习习惯。也各自有自己的薄弱部分。所以希望大家根据自己的实际情况,制定一套适合自己的学习计划。

预祝大家都能考个好成绩。

补充阅读:

大讨论:能力考将近,我还该不该看日剧?

大讨论:能力考将近,我该如何看日剧?

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行