刚过6月毕业季，大四的姑娘小伙儿们都陆续走出了校园，奔向崭新的生活~~~但是！在此之前，有一道坎人人都得过一过，那就是——毕业论文。
想到毕业，真是又喜又忧。为啥？因为在自己独立跨入社会的门槛之前还有“毕业论文”这座大山！这个大山还高而崎岖，伤不起啊有木有。为了翻过它，必须汇集众沪友们的智慧！
那么今天咱们就来讨论日语系毕业生写论文那点事！
开门见山吧，论文应该怎么写？
介绍方法才是王道
老师说要从大一开始积累一些专业之类的东西，到时候才有东西可写。（mufenglin）
先用中文写 ，然后翻译成日语.期待大家也都能通过。（woshizhende）
我师姐毕业论文那时，只要逻辑通，主心不偏差，日语外教都不太会改你的东西。改的都是你的语法错误问题。而我毕业时，外教就不但管语法，而且还要管你的论文内容。只要你的论文资料足，大纲没有问题，按正常的程序写的话，一般是没有什么大问题的。（谦榇 ）
已经写完……等待答辩。个人觉得直接用日文写比较方便的说……用中文写了再翻译实在太苦逼了。毕竟两种语言某些表达方式还是不一样的（囧）于是以上只是个人意见……（cake1007）
保持认真的态度，老师也会感觉到你的努力。
态度最重要
我答辩一次过的。只要认真写，差不多都能过。（hankantou）
其实，学习嘛，贵在坚持。只要坚持下来，想必一定会有收获的（feating）
选择适合的论文题目也是能写好的重要因素。
选题经验要分享
写过一次论文了，但是两年后还得再写一次……之前写的是一篇日本动漫热潮的。找了些资料，自己也写了一点。两年后要写什么完全还没有头绪……（shourei）
我的论文刚写完，老师退了四五回才说ok(-_-)，我们的论文是要结合实习工作所以我毅然决然的选择了经贸这块的……话说这个非常难写啊。还好我们只有要旨是用日语写，其他都可以用中文嘿嘿（木子夏）
日语专业。当初选了文学方向的题目，到上海图书馆奔了几次，搞了基本原版书。所以还挺好写的，就是不容易出彩啊！嘛，混个良好就可以了~答辩也比较顺利，可能是老师都是好人的缘故TAT，一个个都慈眉善目的~~（肉酱）
去年毕业的，论文题目很长，从夏目漱石的心看近代知识分子的困惑。基本是独立完成，指导老师就是调整了一下各个章节顺序以及各章之间的顺承。大概写了八千多个字吧，全日文的，现在想想貌似也没费多少力气。只是答辩有点曲折……（hhykokoen ）
我是日语专业的……写松本清张的推理小说……来来回回改了好多次。今天才去了一次。老师跟我说完修改内容后说，走吧走吧快走吧……别再折腾我了（囧）。过一阵儿就答辩了……（lw_white）
日语专业，论文题目日本少子化问题，老师说题目还得改改，还有10天左右答辩。这个题目写的人N多，比较能借鉴啊。写了个大体的中文再转成日文的。（zabbcq）
我个人比较喜欢日本文学。尤其喜欢太宰治。所以想写点关于他的。只是不知道写论文的话如何去写。对于日语表达我觉得并不成问题。只是要表达什么需要考虑。（chuchu538）
题目是去问我一个任课老师的，写的文学《夏目漱石作品中的女性形象》，一直去图书馆找资料的，翻的我都的吐血啊。。。不过那时我都是用日语翻译学习翻个全文再修改的。真谛谢谢日语翻译学习啊。。。答辩的时候的三个老师。一个是论文指导老师，还有一个是任课老师，还有一个老师据说考驾照去了，找了个研究生给我们答辩。我晕，那研究生讲的我一句没听懂啊。。。还有有两个熟的老师撑场，要不然都不知道怎么过的。。（小金乌）
穿插~要是想借鉴楼上筒子的方法，就试试日语翻译学习小D~
喜欢这个节目吗? 
