本期语法:动词的文语残留
动词的文语残留
现代日语中存在文语动词残留现象。文语残留现象通常出现在标题、公文、诗歌、惯用词组、谚语、格言警句以及文语色彩浓厚的文章中。
主要文语动词
(1)文语动词「あり」
相当于现代日语中的「ある」。未然形「あら」;连用形和终止形为「あり」;连体形「ある」;已然形「あれ」;命令形「あれ」;否定说法用「あらず」,命令形可用于结句。
例:①応接に暇あらず。
翻译:应接不暇。
②三人行けば必ずわが師あり。
翻译:三人形必有我师。
③落花情あれども流水意なし。
翻译:落花有意,流水无情。
(2)文语动词「す」
文语サ行变格活用动词,相当于现代日语的「する」。未然形「せ」;连用形「し」;终止形「す」;连体形「する」;已然形「すれ」;命令形「せよ」。
例:①前んすれば、人を制す。
翻译:先发制人。
②外出を禁ず。
翻译:禁止外出。
(3)文语动词「得る」
未然形「え」;连用形「え」;终止形「うる」;连体形「うる」;已然形「うれ」;命令形「えよ」,也可以接在动词连用形后,表示可能。
例:①得るところが大きい。
翻译:所得甚大。
②変更はあり得ない。
翻译:不可能变更。
练习:
1、友( )遠方より来たる楽しからずや。
①あらず
②あり
2、「敵は本能寺にあり」是什么意思?
①抗敌是本能行为。
②声东击西。
答案:
1、あり
翻译:有朋自远方来,不亦乐乎。
2、声东击西。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅