日语翻译学习ID:1234
首先非常荣幸长这么大居然还能被要求写一篇经验文什么的,不过文笔实在太差,非常ORZ。大家凑活着看吧。
拿高分这种东西,其实不用说,相信大家都是知道不外乎就是勤奋+努力+认真的,不过知道方法和是否这样去实践终究是不同的,所以还是请听我老生常谈一下那些大家早就知道的东西吧,希望能给大家一个借鉴。
【备考时间安排】
应该不用多说了吧。每个人的情况不同,基础不同,在各个方面安排的时间也是相应不同的。我是一个超级大懒人,虽说是报名考试了,但还是该怎么看书怎么看书的过来了,并没有特别去拿休息时间去复习。当然,我认为不管怎么懒,日语专业的学生自然不用说,非专业的学生每个星期至少也要划拨出3天上午静下心来在图书馆进行针对复习的。
【听力】
说实话,考试这种东西听课本那是远远不够的,或者说课本只不过是基础的基础,亦或者说过了这个基础,如果没有时间,完全可以把听课本的时间花在听NHK或者其他上面的。因为个人觉得课本听着太没意思昏昏欲睡啊。但是,一定要做到每天耳边离不开日语。就算是半个小时也好,每天都要创造沉浸在日语的环境。这能让自己很快进入学习日语的氛围,说不定晚上做梦也能说说日语呢。
【语法】
这个自然是不用多说的了。除了看书,背语法点我认为没有比这脚踏实地的方法更好的了。这个除了一点点积累别无他法。
【阅读】
不管是哪门外语,阅读是最拿分的项目这点是毋庸置疑的。我比较笨,也是靠每天做题寻找做题感觉的。毕竟考试和平时的阅读是不同的,有时候看再多的小说,散文都不及做一本阅读书来的快。因为做题比较容易揣摩出题者的出题思维。做多了下次再做题时,有时直接根据题目判断答案正确率要比思前想后来的高。
【词汇】
虽然说拿一本N1的词汇书每天狂背肯定效果很好,但是能做到这个的人也忒剽悍了吧。像我一样懒惰的童鞋们,可以试试通过看动漫或者电视剧来记单词吧。所谓熟能生巧,一个单词听一次可能记不住,不过电视里出现多了,想不记住都很难啊……
最后,总了个结~
可能这些都是大家耳朵听的都出茧子的所谓经验谈了,不过我认为能否把这些人人都知道的东西扎扎实实做好才是关键所在。“方法谁不知道,只是不愿去实践而已”,相信有不少人和我一样总是这么找借口吧。那么从现在开始尝试实践自己知道的方法吧,一定会有不小的收获。
最后的最后,祝今后考试的童鞋们都能拿到自己理想的成绩~ =w=
(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)
羡慕嫉妒恨了有木有?关注2011.12日语能力考奖学金专题,下一个拿奖的将会是你哦!