2010年12月考试的查分工作开始以后,日语翻译学习网校学员和沪友中爆出了不少高分学员,真是令人倍感欣慰。当然,也有不少同学与合格失之交臂。没有通过考试的同学可能现在心情比较混乱,不知道自己接下来该要怎么学习下去,怎样才能在2011年7月份、12月份考试中取得好成绩。日语翻译学习网校的葱花老师特地撰写此备考指南,为这类同学加油鼓劲!
备考建议一:调整心态,稳扎稳打
首先要做到的一点就是“调整心态”。既要放松心情,早早从失落中走出来,又要严厉地自我检讨。任何考试都是纸老虎。你没有通过,并不是因为考试太难,而是因为你不够努力,或者是努力的方向、努力的方式不对。落榜的同学在对别人的证书和高分羡慕嫉妒恨的同时,千万别忘了反省一下,究竟自己是什么地方做得不足。
每天是不是花在消遣上的时间太多了?是不是没有把工作和学习的时间安排好?是不是太急进,本来只有N2水平,却想一口气拿下N1?只有敢于解剖自己,决心克服自己在学习上的不良习惯,才能规划好下一步的行动,在下次考试中获得提升。
现在很多人都比较喜欢速成,看到不少人只用一年、半年甚至一个多月就拿到了证书,很是眼红。但是,我相信所有学习日语的同学目标应该不止于拿到能力考证书,而是能够灵活运用日语吧?所以稳扎稳打,把基本功打好比拿到能力考证书更为重要。
网校老师指教监督学习,能力考证书、实力双丰收!推荐网校课程:
2011.7 日语新二级【N2强化班】
备考建议二:做好学习计划,严格执行
通过这次考试,相信同学已经对自己现有的水平有了一定的了解,也知道自己离合格和下一个等级的差距有多远。那么,下次考试你要达到一个什么样的水平,要比这次提高多少分——这样的目标要先确立起来。然后一步一步地安排好学习计划。如:
1.自学能力是不是够好,接下来是自学备考还是报个班跟老师学习;
2.自我控制能力够不够,需不需要班主任和助教来严格监督;
3.要达到考试的目标,在考试前要学完哪些课程,看完哪些书,完成多少练习量,背多少个单词;
4.现在离考试还有多少月,以上学习任务要分多少个阶段完成,每个月完成多少。
5.每个月的学习任务分摊到每一周、每一天又是多少;要完成日学习任务,每天要花多少时间在学习上。
这些都是要考虑的问题。而计划安排好,更要坚持严格地执行下去,否则都只是纸上空谈而已。
小编推荐:2010年7月·12月能力考真题超详细深度解析(实体书)——赠送给日语翻译学习网校强化班学员,数量有限,先到先得!马上报名:N1强化班 N2强化班。
备考建议三:有爱才能坚持学下去
大家在高分学员的经验文中经常可以看到这样的字眼——“要有爱”。这次N3满分的网校学员流水梦砂同学就说了“爱日剧爱动漫,满分无压力”。兴趣是最好的老师,这句话听得都腻了,但是确实是真理。学习是沉闷的,有瓶颈有打击有失落,但是如果你在其中找到了自己的兴趣点,渐渐地学习的过程也能变成一种享受,甚至能变成你工作之余的完美调节剂。
小编推荐:日本音乐速递>>> 日剧学习笔记>>>
喜欢看动画的,多看无字幕动画,欢笑的同时还能练练听力;喜欢声优的,多背背声优的台词,模仿曼妙发音的同时还能记住很多有趣的句子;喜欢日剧偶像的,多浏览报道他(们)/她(们)的日文原版资讯杂志或网页,HC的同时还能接触到最新潮的日语表达;喜欢小说的,多阅读日文原版小说,体会日本文学魅力的同时 还能提高阅读能力。总之学习过程中的各种有爱,要靠自己去发掘;只要能够有爱地学习,学到任何阶段都不会觉得无聊,而是无压力。
最后祝所有考得好的、没有考好的同学都收拾心情,重装上阵,在下一阶段更上一层楼!