みなさん、イイ恋していますか？さて、毎日『白馬の王子様が現れない！』と嘆いているアナタ向けに、出会いのきっかけをつくり恋人ができる近道を教えます！雑誌の恋愛特集や女子力UP特集を毎週立ち読みして実践する前に、まずはコチラの方法を試してみてくださいね。
你是否正谈着一场美美的恋爱？小编将为终日哀叹白马王子还迟迟未现的你介绍一下把相遇变成艳遇的小技巧。在你将站在便利店书架前所习得的那些恋爱妙招付诸实践之前，不如先试试小编我的办法吧。
早起きする不赖床
オバマ大統領もアナタも一日という時間は24時間しかありません。朝、早く起きることで、24時間の時間を有効に使う事ができます。時間は有限資源です。いつまでも母親に起こされているアナタ！ベッドで何回も目覚まし時計を止めている、そこのアナタ！出会いのチャンスを大幅に減らしていますよ。朝、ランニングする、散歩する、いつもより早く通勤してみるだけでいつもと違った一日が訪れることでしょう。
奥巴马的一天也只有24小时。早起能够让你的一天变得更加高效。时间是有限的。总是逼着老妈掀你被子，几次三番赖着不起的你遇见桃花的概率是不会大的。早上跑个步，四处溜达下，比平时提前一点到达公司。仅仅是做出类似小小的改变就能迎来和往日不同的一天。
笑顔を絶やさない时刻保持微笑
毎日鏡をみていますか？その笑顔でいつも外を歩けていますか？よく見受けられるのが、せっかく美人なのに眉間にしわを寄せて、しかめっ面で歩いている女性。これでは親から授かったせっかくの美貌を台無しにしてしまいます
你每天照镜子吗？出门在外你有时刻面带笑容吗?即便相貌不俗，若总是眉头紧锁，满面愁容的话，美人胚子也会被你糟蹋的。
誰でも怒っている顔の人には近づきたくないですよね？どんな美人でも、笑顔美人には勝てません。ですから、いつでもどこでも笑顔を絶やさないように心がけましょう。
没有人会愿意和总是满面怒容的人打交道的。倾国倾城的容貌也敌不过一抹灿烂的笑容。所以请一定牢记，无论何时何地都要面带微笑。
一日一善日行一善
外にでたら、ヘッドホンをはずして、周りを注意深くみてみましょう。電車でお年寄りを見かけたら席を譲る、地図をみて困っている就活学生や外人さんを見かけたら道を教えてあげる等、まず周りの人に気を配り、困っている人を見かけたら必ず声をかけてあげましょう。
出了门，摘下耳机，认真的感受一下周围的一切。电车上给老人让个座，给外地来就业的学生指个方向等等。总之，照顾一下周围的人，遇见有困难的人就上去帮一把。
誰かの為に自分が動くことができれば、相手から感謝される機会が増えます。その結果、今日一日が幸せな気分になり、笑顔も自然と出てくると思います。一日一善することにより、恋人ゲットにより近づくことができるでしょう。
多帮助他人一次就会多收获一份感谢。如此一来当天就会多一份好心情，自然就会笑容满面。日行一善也会提高自己遇见桃花的概率吧。
募金する献爱心
日本人は、アメリカ人に比べて、募金の金額が10分の1だそうです。そういう文化や習慣がないからといえば、それまでなのですが、募金をすることで自分で稼いだお金を他人に使う余裕が生まれます。言い変えれば、利己主義からの解放です。見ず知らずの人を助けると思えば、少しでも募金できると思いますが、アナタはできるでしょうか？
据说日本人献爱心的金额只有美国人的十分之一。虽说这是因为日本没有相应的文化传统所造成的，但这并不足以作为你保持现状的理由。通过献爱心可以让你的所得减轻他人的负担。换句话说，这是在帮助自己摆脱自私。一想到可以帮助未曾谋面的人，你是否就会因此萌生出一丝想要募捐的想法呢？
毎日誰かと一緒に食事する每天和别人一起吃饭
ランチでもディナーでも、独りで過ごしているアナタは出会いのチャンスをかなり逃しています。毎日友人や知人と食事をすることで、沢山のチャンスが生まれます。もちろん、自分の家でホームパーティーを主催できれば、なお可能性は広がるでしょう。毎日は無理なら、毎週末でもいいでしょう。人は、大学を卒業するまでに顔と名前が一致する人が大体500人いるそうです。たった二人の間には、500×500＝25万人のつながりがあるんです。
一个人住会在午饭和晚饭时错过很多机会。每天和朋友一起吃饭会遇到很多机会。当然，在自己家办个party更会带来一大堆可能性。每天一次是不可能的，但切实利用周末的话就是极好的了。据说一个人在大学毕业之前会认识500个人。仅仅两个人之间就会构成涵盖25万人的关系网。
恋愛に関するテクニック以前に、人の為に何かをできる人間になり、現在の思考を変化させることが、実は恋人をつくる一番の近道なのです。まずは騙されたと思って、一ヶ月お試しくださいませ。
在学习如何恋爱之前，先努力成为能帮得上别人的人。改变现在的思考方式其实就是找对象的第一捷径。权且抱着上当受骗的觉悟，先试上一个月吧。
