日文：へへ、スイカ割り大会開始！
中文：打西瓜大会，开始！
解说：
割り（わり）：分开，比例，稀释，均摊。
例句：割り箸。／方便筷。
日文：一つ間違ってるぜ、何度も言うが、俺は死神じゃね、人間だ。
中文：你搞错了一件事，要说多少次都无所谓，我不是死神，是人类！
解说：
何度（なんど）：多少次，几度。
例句：今日は何度ですか。／今天温度几度？
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
2015-03-13
305
日文：へへ、スイカ割り大会開始！
中文：打西瓜大会，开始！
解说：
割り（わり）：分开，比例，稀释，均摊。
例句：割り箸。／方便筷。
日文：一つ間違ってるぜ、何度も言うが、俺は死神じゃね、人間だ。
中文：你搞错了一件事，要说多少次都无所谓，我不是死神，是人类！
解说：
何度（なんど）：多少次，几度。
例句：今日は何度ですか。／今天温度几度？
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
