以下内容为N2春季全程班学员hentaiqueen在参加完12月能力考后写下的毕业感言。
常常被网校同学和沪友称为「努力君」的我,其实以前是个不论做任何事情都只有三分钟热度的人,学什么都半途而废,连打电玩都鲜有打到大结局的顶级懒骨头。高中学完五十音就丢一旁,大学时代则是看了几个月的初级课文就草草完事,语法和听力啥都不管,以致当初工作之余念N2班的时候,听力还是零基础。
网校却让这样无药可救的我,每天心甘情愿地坐在电脑前努力学习超过两个小时,坚持和快乐的度过了有意义、有目标的一年。我的听力一口气追上了落后超远的四个级别,虽然尚未比得上那些在日语环境工作、长年收看日本电视节目的同学们,但是尚未配上中文字幕和翻译稿的动画及广播剧,再也难不倒我了。
网校,真是一个很神奇的地方呢。连本懒鬼也能华丽变身成勤奋向上的好学生,到底网校有什么吸引着我呢?
♦老师们的耐心指导与鞭策。
超级负责任、亲切又幽默的昭君老师、真夜老师、tata老师,每天不分日夜的极速解答同学们的无数疑问,每天特地给我们词汇和听力的练习,细心纠正我们念语法书例句的口语录音,还会在大家落下一堆课时,拼命的鞭策大家补课,叫我们不要放弃,平日又会跟同学们乐陶陶的一起灌水聊天……实在非常感谢你们这一年来的鞭策!
♦网校的好同学、好同桌,自然也是功不可没。
因为同桌yamap跟我的上网时间很一致,心态上也是积极向上的同志,时常都可以看到对方在网上学习的情况,一起冲词场背单词、互相推荐好书好文章好资源,看到对方努力补课补到100%,我都不敢落下进度了。简直是上天赐给我的绝世好同桌啊!以后再也遇不到怎么办呢?
♦热闹的班级,重感情的同学们,融洽的校园气氛。
平日一进网站就看到同学们的恶搞碎碎念和留言,在讨论区互相交流学习上的经验和小技巧,到了节日互相送送虚拟礼物,班里的QQ群更是热热闹闹的欢乐无比,真的有着「共同努力」的感觉呢。这种超融洽的校园气氛,可是连面授班都没有的喔。
♦养成习惯,每天上网第一步——日语翻译学习打卡。
作为一个工作时间比较奇怪的上班族,当初来网校嘛,主要是为了「自由的上课地点和时间」、「性价比高」这两项优点。不过,良好的学习气氛却是更大的优点,让人每天上网时,情不自禁的马上先冲去日语翻译学习打卡、看资讯,而不是第一时间先跑到小说或者漫画网站进行御宅作业,这可是「坚持学习」的重要第一步呢。
总结的话:虽然N2毕业了,不过热血又愉快的校园生活并不会因此结束。因为我又极速的报了N1班,来年又会是欢乐学习的新一年啦!
hentaiqueen同学的勤奋碎碎念摘录
1天前:12月23日开学之前的 17 天计画:(1) 将零出席的法语课,全部补回去 (2) N1 小黄语法,每天 5~6 条 (3) 天天向上 (4) 每日听写两篇 (5) 听写家庭教师的广播剧。
14小时前:一口气做了五篇动画听写,四篇是家庭教师,一篇是传说中的勇者。发现做动画听写虽然花时间,但完全不会累而且乐在其中,跟闷蛋的每日听写不一样啊。有兴趣帮我填字/改错的童鞋,可以到我的博客去…
1小时前:做好了超级详细的「21天目标」的小目标计划,有兴趣的童鞋可以参考参考,互相交流~ 貌似很多人都没用过「小目标」,此功能十分好用说!
45分钟前:最近都看到大家在感伤到底N2会不会及格,要不要重读什么的… 不准感伤!没补好课的,给我去补课!申请延期的,赶紧冲!报了N1的,给我预习课本!不知道怎样办才好的,每天给我去日语翻译学习部落做「天天向上」!你们这些娃,再感伤感伤的蹲等成绩出,到时候我搞不好连小黄都背好啦…
【小编提醒】看到现在如此勤奋学习的hentaiqueen同学,你有没有想和他一起努力的冲动呢?不要再犹豫了,赶快加入日语翻译学习网校,和他成为同学、同桌,一起携手并进吧!