以下内容为日语翻译学习网校2010.12日语新二级【N2暑期特训班】sandydu参加完2010年12月能力考后的感言。
报班契机：
我3月底辞职，4月参加了一所实体日语培训机构的初级班，然后大概到6月的时候才学完，初级上册，如果想赶上12月的能力考，再报3级2级，肯定是来不及了。抱着试一试的心态报的网校，因为比外面便宜很多，我一开始只是冲着词场报的，没想到网校的课程讲的这么详尽，不知不觉就有想把课程听到100%的冲动。
缺点也=优点：
因为我在外面也听过课，说下网校的优缺点吧，在外面听课人比较容易集中，网校里需要高度的自觉性，坐在家里，开着电脑，喝喝水，聊聊QQ很可能分心；在外面老师讲一会就会带着大家读课文什么的，网校的整个课程都是讲，老师不停的讲，没有多少读的机会，当然这样来说，外面的课相当不划算呢，40分钟的一节课，老师实际值讲了30甚至25分钟，而网校的老师是不停的讲40，50多分钟，连喘息的时间都没有。第一次见识到网校讲单词确实把我吓到了，每个词都讲到，每个词都举例，好多语感就是听老师不停的重复这些例句而听出来的。
我的坚持和属于我自己的奇迹：
我报网校比别人晚，报的时候3级还没看完，我当时尝试着听网校的课，完全跟不上，于是我自己拼命的看，把新老初级标日的4本全部看完以后，弄懂了11种动词变形，基本上就可以跟着网校的进度了，当时欠课已经60多节了，剩下的时间一直在追那进度，我其实是个相当不自觉的人，我自己都不知道为什么，这次网校可以这么自觉的一直追到底。
9个月的时间从0基础到2级，我估计很多人可以做到，但是对我来说已经是个奇迹了，不管这次考试过了没有，我都觉得自己是胜利者，我从一句不会，到现在玩日文游戏可以看懂大致的剧情，我已经十分欣慰了。如果考试能通过，毫无疑问都是网校的功劳，我对能力考的认识完全只局限于，它是个考试，和日语有关的，至于考什么，我根本不知道。网校在标日的课程中穿插了，语法，听力，阅读，卷子，以及大量针对考试题型的说明课，对我这个考试盲帮助相当大，这一点是十分难得的，在外面的实体课堂就算花2000、3000去学日语，老师也就给你讲完标日，讲张卷子了不得了，从这点来说网校实在是很划算，而且很实用。
网校老师的帮助：
网校的答疑是一个团队，很迅速，很准确。我在外面听课的时候，碰到问题问老师，有时候老师自己都不知道，但是网校这个团队几乎无所不知（就算一个人不知道也是一群人的原因吧），这个答疑的效果也实在超出了我一开始的想象，即使不是2级的内容，只要是与日语有关的，助教老师都会细心解答，对我的帮助很大，而且让我觉得自己不是在为考试而学，这是最重要的。
当然网校也有不少缺点，大量的课程追着我，完全没有读书的时间，以前我总要抽点时间读下课文，报网校后几乎听课就要占用我全部的时间，也许是我报班晚进度丢的多的原因，一级的时候我会报长期班，我觉得那样更适合我。
【小编推荐】日语翻译学习网校日语能力考班级全勤互动学员（指全勤学完日语翻译学习网校课程并积极参与和老师、助教、其他同学之间的互动的学员）的通过率高达90%以上哦。马上报名2011年12月长期班>>>
