【小编语】前两天，小编为大家推荐了日语翻译学习网校N2春季全程班的hentaiqueen（人称“如花”）同学的学习备考经验，今天，热心的如花同学又来为大家分享他“挤时间”的经验啦！
相关推荐：【言传身教备战能力考】懒鬼如何华丽变身为「努力君」
很多网校同学和沪友都说：“当了上班族后，都没有时间学习了，根本没可能坚持下去啊。回到家，吃晚饭、洗澡，稍微看一下电视就去睡了。就算是挤得出时间，毕竟还是想好好坐下来休息和娱乐啊。"其实，即使是上班族，只要想办法的话，一定可以挤出时间来学习的，而且善用得宜的话，还可以寓学习于娱乐呢。
以下分享我一天的温习行程表：
1、出门去上班，因为住在较高的楼层，居民又多，等候升降机的时间特别长，连同回家的那一程，合共背到十个单词。
2、边走边听MP3的去附近的地铁站，顺便逛到路旁的小店买餐点，再从地铁站走到单位，期间听了十多条真题、模拟题，或者一整套二十分钟长的动画广播剧（过马路时要小心喔！）。
3、一次车程约二十分钟，连同等车的时间，一来一回都快一小时，刚好足够熟读六条语法句型，或者完成几个语法练习。
4、网校的课落后了进度时，连吃饭的时间也不要浪费，跟电脑里的卡卡老师一起吃饭就对了！边吃边学的解决了半课之后，洗碗的时候也不忙听一下MP3，五分钟已足够听几条题目喔。洗个澡，精神爽俐的回到位子上一边吹干头发一边将剩下的半课也学完。
5、终于到了坐下来好好休息的时候，打开电脑，几乎大部份的软件都是日版的，例如火狐、Chrome、QQ、Google 桌面、itune、防毒软件等等。浏览器里出现的网页，能够调成日语介面的都调好了，例如小D字典、Facebook、lang8.com等等。让自己每天都要看到日语，每天都活在一片日语的世界！
6、在网站看到了日剧和动画的更新，上班族的唯一娱乐时间怎么可以错过呢？我并不打算看普通的中文字幕组，而是跑去「人人中日双语字幕组」（也可以到日语翻译学习的青翼双语字幕组看看喔），一边听着演员们的精彩对白，一边看着下方飞快地出现和消失的日语字幕，可以好好训练听力及阅读速度。
于是，在不知不觉之间，每天都学到新单词、新语法，每天都有听到真题、模拟题。虽然只是微不足道的时间，但是几分钟几分钟的加起来，每日的词汇、语法、听力训练都达标了，连阅读也有一点点呢！
题外话：为了挤时间，我连肚泻急着冲去洗手间之前也不忘拿本书进去背的说…结果被老哥禁止我拿书进洗手间…
【小编语】如花同学还真是不放弃任何可以学习的时间啊！小编我真是自愧不如！号召大家一起向如花学习，努力备考！
