日语经典惯用句型:…合う/敢えて…なし

   2015-05-13 320
核心提示:合う「あう」意思:動詞連用形+あう相互例句:1、話し合う。聊天,协商。2、誉め合う(ほめあう)。互相夸奖。3、学び合う。互

…合う「…あう」

意思:

動詞連用形+あう

相互……

例句:
1、話し合う。聊天,协商。

2、誉め合う(ほめあう)。互相夸奖。

3、学び合う。互相学习。

敢えて…なし「あえて…ない」

意思:

毫不……;未必……;不见得……;无须……;并没有……

例句:

1、そんなことは敢えて驚くには足らない。那种事情无须那么惊讶。

2、これぐらいのことで、敢えて悲しむことも無かろう。就这么点小事,不用那么伤心吧。

3、敢えて遠慮する必要もないよ。不用那么客气。

练习:

翻译以下例句:
1、衷心地祝愿二位互相尊敬互相爱护,白头偕老。
提示:白头偕老:添い遂げる(そいとげる)。
2、君がそんなに行きたいなら、私は敢えて反対しないよ。

答案反白可见:

1、真にお二人が尊敬し合い、愛し合って、添い遂げられることをお祈り申し上げます。
2、如果你那么想去的话,我也未必会反对啊。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行