…挙げ句「…あげく」
意思：
……的结果；结果是……（一般接在消极不好的事物后）。
接续：
体言の／動詞過去式＋あげく
例句：
1、長い苦労のあげく、とうとう死んでしまった。长期辛劳最终死去了。
2、いろいろ考えたあげく、学校をやめることにした。多方面考虑过后，还是决定退学了。
…擧げて…「…あげて…」
意思：
举……；全……；都……。
例句：
1、一家をあげてアメリカに移住（いじゅう）した。全家移居到了美国。
2、全力をあげて試験のために勉強する。为了备考全力投入到学习之中。
3、国をあげて国慶節をお祝いする。全国上下庆祝国庆。
练习：
翻译以下例句：
1、为了备战2016年的奥运会全力投入到练习当中。
2、口論（こうろん）のあげく、取り組みあいになってしまった。
答案反白可见：
1、2016年のオリンピックのために、全力をあげて練習する。
2、吵来吵去结果打起来了。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
