日文：よ、この色男！随分待たしてくれるじゃないの~
中文：哟，你这美人。真是让我好等啊！
解说：
色男（いろおとこ）：美男子，情夫，好色的男子。
例句：色男、金と力はなかりけり。／美男子没有财力和体力。
日文：本当は破棄されて死ぬ運命だった。そんな俺だってこうやって生きてる。だからそんな簡単に死ぬなんで言うなよ。
中文：本来是被抛弃的，命中注定要死的人。这样的我不也这样坚强的活着吗。所以别这样轻易说死啊。
解说：
破棄（はき）：毁约，撤销原判，破坏。
例句：約束を破棄する。／毁约。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
