日文:義理立てか、まあ、それも君らしいところだ。
中文:论资排辈吗...这种想法很符合你的作风。
解说:
義理立て(ぎりだて):尽情分,守信。
例句:行きつけの店に義理立てする。/对常去的店保持情面。
日文:私ほどの力で?私の力の底などまだ貴様に見せた覚えはないぞ。
中文:像我这种程度的力量?我可不记得有让你见识过我力量的底限。
解说:
底(そこ):低,内心,最低处。
例句:荷物が底積みになっていたんだ。/货物堆在最底下压坏了。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
日文:義理立てか、まあ、それも君らしいところだ。
中文:论资排辈吗...这种想法很符合你的作风。
解说:
義理立て(ぎりだて):尽情分,守信。
例句:行きつけの店に義理立てする。/对常去的店保持情面。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.