日文:我が誇りの為なら、切れぬものなどない。
中文:若是为了吾之荣耀,没有何人不可斩杀。
解说:
誇り(ほこり):荣耀,自豪,骄傲。
例句:彼は村の誇りである。/他是村子里的骄傲。
日文:てめぇほどの力で、まだ三番目か。
中文:像你这样的实力,仅仅是三刃吗?
解说:
程(ほど):程度,限度,分寸。
例句:冗談にも程がある。/开玩笑也要有个分寸。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
日文:我が誇りの為なら、切れぬものなどない。
中文:若是为了吾之荣耀,没有何人不可斩杀。
解说:
誇り(ほこり):荣耀,自豪,骄傲。
例句:彼は村の誇りである。/他是村子里的骄傲。
日文:てめぇほどの力で、まだ三番目か。
中文:像你这样的实力,仅仅是三刃吗?
解说:
程(ほど):程度,限度,分寸。
例句:冗談にも程がある。/开玩笑也要有个分寸。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.