本数据由财团法人日本国际教育支援会提供。是对2009年7月份日语能力考试的一个数字方面的总结,希望可以为各位考生所帮助。这里指的国内是指日本,我们应看海外的数据。
在日本国内参加考试的考生平均听力得分在一级68、二级55.5分而日本以外的考生由于语言环境的差距平均分只有一级52.3分、二级40.8分。一二级听力平均分相差10多分,所以说提高听力是日语能力考试取得高分与他人拉开距离的一个重要手段之一。
在读解和文法方面,从数据上可以看出海外考生和日本国内考生差距并不大。文字词汇方面亦是如此,从某种角度可以说这也是国内日语教学趋向于读写方面,而忽视了听说的培养,或者说没有条件来练习听说。
看过数据后不知大家有什么想法。离12份的能力考还有一个月的时间,复习也进入到了最后的冲刺阶段。很多沪友也反映听力是最难的,不知道应该怎样复习。本人也参加了2009年7月份的日语能力考一级。听力成绩还是比较不错的,和大家分享一下我的经验吧。
听力不是一天两天就练出来的,从我学日语那天开始一直到现在每天都坚持做两件事。一是天天听日本新闻。建议大家平时多听一些日本的新闻。例如NHK、TBS、FNN视频新闻等等。虽然大家准备考试,时间比较紧,不过每天抽出5分钟的时间应该没问题的吧。
其次,我每天都坚持看日剧或娱乐节目,前提是不看字幕。其实听力里出现的很多单词都是我们日常生活中能够接触到的词。不知大家做题时有没有遇到过这样的情况。听听力或做题时,有些单词我们课堂上根本就没学过,但是在新闻或电视剧里出现过。尤其是外来语。有些同学每天只听模拟题、真题的听力,这样一来,范围有点太狭窄了。扩大一些范围,多听一些东西。(以上仅代表个人观点。)
大家可以参考一下09年奖学金得主们的经验。
2009日语能力考奖学金专访>>>
【日语翻译学习首创】2010日语新应试:全程复习教程,24小时疑难解答,助你通过2010新能力考!
2010年7月日语新一级【N1全程班】>>>
2010年7月日语新三级【N3全程班】>>>