动词引发的生活大爆炸:回転寿司で食べます②

   2015-05-15 330
核心提示:本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的词典形,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及

本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

回転寿司で食べます②:吃旋转寿司

【G】箸を割ります: 掰开筷子。 
         ①箸「はし」 【名】:筷子
         ②割る「わる」 【他1】:掰开
         パチン!
         pa-ti-n
         啪!(掰开筷子的声音)

【H】寿司を口に運びます: 将寿司送入口中。
         ①口に運ぶ「くちにはこぶ」 【他1】:送入口中
         マグロ大好き。
         ma-gu-ro-da-i-su-ki
         我最喜欢金枪鱼了。

【I】高くなります: 变贵。
        ①高くなる「たかくなる」 【自1】:变贵
        イクラは高いね。
         i-ku-ra-wa-ta--ka-i-ne
         鲑鱼子好贵。

【J】気が引けます:(因为东西贵)吃不下去。
        ①引ける「ひける」 【自2】:难为情;退却
        うには一番高い。
        u-ni-wa-i-chi-ba-n-ta-ka-i
        海胆最贵。

【K】寿司を取ります: 拿寿司。
         ①取る「とる」 【他1】:拿
         一皿目はこれだ。
         hi-to-sa-ra-me-wa-ko-re-da
         第一盘就这个了。

【L】吟味します: 品尝。
        ①吟味する「ぎんみする」 【动3】:品尝
        もっと食べよう。
        mo-tto-ta-be-yo-o
        再多吃一点。

补充单词:

割り箸「わりばし」 【名】:一次性筷子
一貫「いっかん」 【名】:握寿司的计算单位,约40-50克,一般1个大寿司或2个小寿司。
握り寿司「にぎりずし」 【名】:握寿司
巻物「まきもの」 【名】:卷式寿司
散らし寿司「ちらしずし」 【名】:散寿司
板前「いたまえ」 【名】:日本料理的厨师
勘定する「かんじょうする」 【动3】:算账
空腹「くうふく」 【名】:空腹
お腹いっぱい「おなかいっぱい」:肚子很饱

会话文:

A:これおいしい!
B:ダメだよ、高いのばかりたべたら。
A:だって、おいしいんだもん!
B:お金自分で払ってよ!

A:这个好好吃!
B:不行啦,你专吃贵的。
A:可是,就是好吃啊!
B:你自己付钱哦!

最后一起来做个小练习吧!

板前「いたまえ」是啥意思呢?

菜板
菜板前面
人名
日本料理厨师

正确答案(反白可见):日本料理厨师

喜欢这个节目?欢迎订阅!

日语翻译学习日语词汇站>>           开心词场背单词>>

 
标签: 日语语法
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行