本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作，同时使用较为简短的“词典形”，初学者很容易就可以记住，同时节目还加注了假名及罗马字母，让大家学会了就可以马上运用于日常生活中，增加学日语的兴趣及信心。
カップラーメンを食べます：吃泡面
【A】カップラーメンを用意します： 扭开煤准备泡面。
①カップラーメン 【名】：泡面
②用意する「よういする」 【动3】：准备
今日は塩味だね。
kyo-o-wa-shi-o-a-ji-da-ne
今天的是咸味的（泡面）。
【B】お湯を注ぎます： 注入热水。
①お湯「おゆ」 【名】：热水
②注ぐ「そそぐ」 【他1】：注入
北海道ラーメンの味だって。
ho-kka-i-do-o-ra—-me-n-no-a-ji-da-tte
据说是北海道拉面的口味。
【C】三分待ちます： 等3分钟。
①三分「さんぷん」 【名】：三分钟
②待つ「まつ」 【他1】：等
待ち遠しいな。
ma-chi-do-o-shi-i-na
等得好心急哦。
【D】面をほぐします： 拨开面饼。
①面「めん」 【名】：干松鱼
②ほぐす 【名】：高面
③とる【他1】：拨开；揉开
もうすぐ食べられるよ。
mo-o-su-gu-ta-be-ra-re-ru-yo
马上就可以吃了。
【E】ラーメンをすすります： 抽吸面条。
①ラーメン 【名】：拉面
②すする 【他1】：抽吸；啜饮
なかなかいける味。
na-ka-na-ka-i-ke-ru-a-ji
味道真是不错。
【F】空っぽになります： （吃得）精光。
①空っぽ「からっぽ」 【な形】：空无一物
②なる 【自1】：变成
全部食べちゃった。
ze-n-bu-ta-be-cha-tta
全部吃完了。
补充单词：
ホット 【名】：热的（hot）
インスタントヌードル 【名】：快熟面（instant noodle）
かやく 【名】：什锦饭里的料（蔬菜、肉等等）
スープ 【名】：汤（soup）
砂時計「すなどけい」 【名】：沙漏
やけど 【名】：烫伤
拉面的种类：
塩ラーメン「しおラーメン」：咸味拉面
豚骨ラーメン「とんこつラーメン」：猪骨拉面
醤油ラーメン「しょうゆラーメン」：酱油拉面
味噌ラーメン「みそラーメン」：味增拉面
冷やし中華「ひやしちゅうか」：中华凉面
つけ面「つけめん」：沾面
焼きそば「やきそば」：炒面
坦々面「たんたんめん」：担担面
ちゃんぽん：长崎拉面。各种蔬菜及肉片炒过后，加入中华面和汤一起煮出来的杂烩面。
最后一起来做个小练习吧！
本期节目出现最多的面是什么面呢？
炒面
担担面
拉面
泡面
正确答案（反白可见）：拉面
动词引发的生活大爆炸系列文章戳>>>
喜欢这个节目？欢迎订阅！
日语翻译学习日语词汇站>> 开心词场背单词>>
