日文:死ぬ前によく覚えている、阿散井恋次、てめえを殺した男の名だ。
中文:在死之前你要牢牢记住,阿散井恋次,就是杀死你的那个人。
解说:
名(な):名声,名誉,姓名。
例句:名を正す。/正名。
日文:過去へと振れ戻った振り子は、一瞬の時瞬きをかいまいする、まだ数年の時を経過させた。そして、事件は核心へと進む。
中文:荡向过去的钟摆,展示了过去的一瞬,之后又过了几年,然后,事件开始向核心进发。
解说:
瞬き(またたき):转眼,瞬间。闪烁。
例句:瞬きする間。/转眼间。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。