日文:消えるんだ、この世界からも、人の心からも、あいつの存在した事実のすべてが、消えてなくなってしまう、真っ白に。
中文:消失了,无论是从这个世界上,还是她在人们心中存在过的事实,全部消失了,一干二净。
解说:
真っ白(まっしろ):雪白,纯白。
例句:真っ白なレースのカーテン。/雪白的网眼针织窗帘。
日文:はい、山田七席処の霊圧を指し、朽木隊長のもとへ向うように行った。
中文:是的,队长从山田七席处察觉到他受伤了,因此吩咐我来朽木队长这里。
解说:
向かう(むかう):相对,出门,趋向,接近,抵抗。
例句:敵に向かう。/抵抗敌人。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。