【精彩日文晨读】晴天真好

   2015-05-15 626
核心提示:精美原文:晴れたらいいね毎日、お天気が変わるように、じんせいのお天気も、その時、その時で、どんどん変わる。理想は「雲ひと

精美原文:


晴れたらいいね
毎日、お天気が変わるように、じんせいのお天気も、その時、その時で、どんどん変わる。理想は「雲ひとつ無い晴れの日」だけど、現実には、雨の日だって、雪の日だって、台風や雷や雹のひだって、ある。だけど、どんなにひどいお天気でも、時間がたてば、いずれは過ぎ去る。そう思うと、どんなお天気がやってきたとしても、「怖くないぞ」って気がしない?だって、天気が変わったその後は、晴れた青空が待っているはずだから。

全文翻译:
晴天 真好
正如大自然的天气变化无常一样,我们每个人的人生晴雨表,也是变化多端。我们都希望千里无云万里晴空,然后现实中还是会风雨交加、电闪雷鸣。但是不管多么恶劣的天气,早晚会有一刻散尽乌云露明日。这样想来,是不是无论遇到什么样的天气我们都无所畏惧了呢。你看,暴风雨过后,那不又是一个艳阳天。
  
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行