叶子老师教你如何迅速伪装口语大神

   2015-03-13 313
核心提示:在外语学习的过程中,口语永远是金字塔顶端最难攻克的难点。要练成地道口语,庞大的词汇量、地道的日式表达、华丽的发音和对日式

在外语学习的过程中,口语永远是金字塔顶端最难攻克的难点。要练成地道口语,庞大的词汇量、地道的日式表达、华丽的发音和对日式礼仪的熟知都必不可少。这个过程必须是长期的积累和反复的练习。但是,若你想三句话就让日本人对你的日语赞不绝口,还是很简单滴。接下来老师就来传授大家《伪装口语大神操作手册》, 让你一秒钟迅速化身口语达人!

(一)第一关:发音

发音的准确度是判断大神与否的重要标准。试想一下,一个黄头发蓝眼睛的大鼻子老外突然在路上跟你搭讪,操着一口标准的普通话:“你好,请问东方明珠怎么走?”你会不会在心中惊呼,“我乐个去,为何他的中文这么好!” 

其实并不需要复杂的句型,华丽的辞藻,只要你用最纯正的发音说出最常用的表达,足以让对方惊叹不已。所以本次教学的大前提就是“发音纯正”,50音还发不好的同学,速速赶往叶子老师的50音班回炉重造吧!

(二)第二关:表达

恭喜你通过发音大关!接下来我们来聊聊那些大神必备的表达。从最常见的场景出发,再结合老师个人的经验,我总结出搭讪篇,听不懂篇,和逃跑篇三个部分的常用表达,从勾搭到逃跑一条龙服务,从此与“尴尬”无缘!

<搭讪篇>

①万能句:
こんにちは~   [你好]

②在中国碰到日本人:
あのう、日本の方(かた)ですか。  [你好,请问你是日本人吗?]
何(なに)かお困りですか?   [你需要帮助吗?]

③在日本搭讪日本人:
あのう、すみません、(外国人なんですけど)……  [不好意思~(我是外国人)~]

建议:跟日本人搭讪时最好有一些具体的话题,而不要干巴巴地表示“我想跟你练口语”……比如在运动场遇见的,可以聊体育,在动漫展遇见的,可以聊动漫,看上去像游客的,可以聊旅行,找不到话题的,聊聊对方的家乡总之是个保险的选择。

<听不懂篇>

①局部不懂:
えっ?XXって何ですか?      [额?XX是什么?]
えっと、XXって、どういう意味ですか?      [额?XX是什么意思?]

②完全不懂:
えっ?何ですか?(迷茫脸)    [额?你说啥?]
あのう、もう一回ゆっくり話していただけませんか?     [不好意思,您能慢点再说一遍吗?]

③剑走偏锋:
あのう、英語、わかりますか?    [不好意思,你懂英语吗?]
あのう、中国語、わかりますか?    [不好意思,你会汉语吗?]

建议:如果对方解释了一遍你还是不明白,你可以告诉TA真相,也可以蒙混过去,赶紧换个话题,回头再查字典。想和日本人交朋友,建议至少有N3水平,才有办法聊一些有内容的话题。在那之前,可以多找学日语的同伴们聊天。

<逃跑篇>

①装要走:
(看表)あっ、ごめん、もう行かなきゃ~    [啊,不好意思,我得走了~]

②装有事:
あっ、すみません、ちょっと用事(ようじ)を思い出して…… [啊,不好意思,我突然想起来点事儿~]

③装下线:
あっ、もうこんな時間ですか。ごめんなさい、明日早いので、今日はこのへんで…… [啊,都这么晚了。不好意思,我明天还得早起,那今天就到这里啦~]

建议:练习会话找到合适的搭档也很重要,如果你听TA讲话像在听NHK新闻,还是赶紧找借口溜了吧。每次和日本人交谈完毕以后,要好好总结收获和教训,多学习对方的话,下次为己所用。

结语:哟西!只要大家把上面这些表达练得炉火纯青,就可以到处招(gou)摇(da)撞(mei)骗(zi)啦。成为别人眼中的口语大神,就是这么简单。so easy~

最后,再送上一段老师与某日本友人初次见面时的实况对话,大家先练好老师部分的台词,为成为真·大神,迎接暴风雨般的赞美做好准备吧!

葉子:あのう、日本の方ですか。
11:【意外】はい、そうです~
葉子:今日はわざわざ日本から来たんですか?
11:いいえ、留学生です。
葉子:あ、そうですか。
11:え~と、(あなたも)日本人ですか?
葉子:いいえ、中国人です。
11:【びっくり】え?!日本語お上手ですね。どこで留学してたんですか?
葉子:いや、留学したことないんですが。
11:え?本当ですか、すごいですね!
葉子:【照れ】ありがとうございます。

福利:叶子老师和奈良小鹿一起等绿灯~XD……啊,好胖,我滚去减肥了~~o(>_<)o ~~)

戳我去叶子老师的部落>>>

相关推荐:

泡娃老师支招辨析日语助词

“日本”你读对了吗?

 
标签: 日语口语
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 【日语口语书籍推荐】谁说日语开口难
    据了解很多沪友在关心如何改善自己哑巴日语的现状,而如何选择市面上让人眼花缭乱的口语书便成了难题。今天小编就针对不同程度需
  • 日语口语与书面语的差异(语言特征篇)
    声明:以下内容仅代表作者个人观点,仅供参考。話し言葉と書き言葉の差異口语和书面语的差异わたしたちが日常使う言葉には、「話
  • 即学即用日语会话003
    情景环境家族と一緒に 和家人在一起家に中で(朝起きてから出かけるまで) 在家里(从早上起床到出门)まずヒゲを剃(そ)ってか
    04-22 日语口语
  • 即学即用日语会话002
    情景环境家族と一緒に 和家人在一起家に中で(朝起きてから出かけるまで) 在家里(从早上起床到出门)トイレに行きます。我上个
    04-22 日语口语
  • お疲れ様とご苦労様
    お疲れ様由尊敬语构词形式お様与疲れる的连用形构成;ご苦労様由尊敬语构词形式ご様与苦労构成。两者作为寒暄语,都是用于说话人
    04-22 日语口语
  • 口语中的「じゃ」用法
    【じゃ】助动词这个用法现在只存在于老年用语和西部方言里。接续:接体言,副词,形容动词词干,以及动词,形容词(型助动词)终
    04-22 日语口语
  • 即学即用日语会话001
    おはよう!早上好! >おはよう!(早上好!)>おはよう。(早上好。)*在日本,即使是家里人一般早上也都要说“おはようござ
    04-22 日语口语
  • 和「雪」相关的惯用语
    雪と墨(ゆき と すみ)――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。月とすっぽん。――黑白
    04-22 日语口语
  • 日语中关于猫的惯用语
    猫に鰹節(かつおぶし) (让猫看守鱼干)让小偷看守仓库 猫に小判(こばん) 投珠于豚、对牛弹琴猫の手も借りたい 忙得很,
    04-22 日语口语
  • 日语日常会话:应对约会邀请
    (1)一緒に食事をしませんか。一起去吃饭吧。   ご一緒に食事でもいかがですが。可以与您一起吃饭吗?   昼食をごちそうし
    04-22 日语口语
点击排行