日文:俺を優しく、包んでくれる人、俺の本当にいるべき場所。
中文:给我温柔怀抱的人,才是我真正应该在的地方。
解说:
包む(つつむ):包,裹,笼盖,覆盖,浸没。
例句:城を包む。/包围城堡。
日文:なんだ?ディ・ロイの奴はやられちまったのかよ。仕方ねぇんじゃ、俺が二人纏めてやるしかねぇな。よろしくな、死神、アランカル・せスタ、グリムジョーだ。
中文:怎么?迪·罗伊那家伙被干掉了啊。没办法,那我就把你们两个一起干掉吧,请多指教,死神,十刃第六位,葛力姆乔。
解说:
纏める(まとめる):集中,完成,集结。
例句:資料を纏める。/汇集资料。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。