日文：仲間に預ければ、心はそいつの中で生き続ける。
中文：托付给同伴的话，心就能在那里继续存活。
解说：
預ける（あずける）：寄送，委托。
例句：けんかを預ける。／委托人排解争吵。
日文：馬鹿者！何を言っている！貴様が足手まといなものか！貴様が傷を負えば支えてやる！貴様が動けなければ替りに戦ってやる！貴様が苦しむならば、その苦しみを受け取ってやる！我々は仲間だろう！
中文：蠢货！你在说什么呢？你怎么会成为累赘呢？你受伤了我支援，你动不了时我就代替你战斗，你如是痛苦我便会与你分担痛苦。我们不是同伴吗？！
解说：
足手まとい（あしでまとい）：累赘。
例句：子どもが足手まといになった。／孩子成了累赘。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
