日文：おお？初対面の相手に“こいつ”とは、ずいぶんとな失敬なっていない小僧だね。
中文：哦？对于初次见面的人就用“这家伙”这样的称呼，还真是无礼的小鬼呢。
解说：
失敬（しっけい）：失礼，对不起，没有礼貌。告别，偷，悄悄拿走。
例句：失敬な男。／失礼的人。
日文：こんなざこに、そんな血まみれにされるぐらいなら、戦うとかするんじゃねいよ。
中文：你被这个无名小卒弄得满身是血，还打个毛呀。
解说：
雑魚（ざこ）：小杂鱼，无足轻重的家伙。
例句：雑魚のとと交じり。／小鱼穿在大串上，滥竽充数。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
