日文：蜻蛉を捕らえては羽を揉み、蝶を捕らえては水に浸し、蝉を捕らえては足を千切る。無垢で無邪気だが、無慈悲で残酷な子どもの遊びさ。
中文：抓住蜻蜓捏断翅膀，抓住蝴蝶淹入水中，抓住蝉就踩得粉碎。虽然天真无邪，但也是毫无慈悲残酷的孩童游戏。
解说：
蜻蛉（とんぼ）：蜻蜓，翻筋斗，套准线。
例句：とんぼを切る。／翻筋斗（跟头）。
日文：俺のことを恐がってる、特に何をした訳じゃない、けど、皆俺を恐がってる。銀色の髪を指してか、碧緑の眼を指してか、それとも冷めた性分を指してか…
中文：他们在怕我。我并没做什么特别的事情，但是大家都在怕我。是因为我的银发吗？还是碧绿的眼睛呢？还是说我冰冷的性格...
解说：
性分（しょうぶん）：禀性，天性。
例句：曲がったことのできない性分。／生性秉直。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
