日文：驚いているのですか、見くびられたものですね。分かりました、その勘違い正して差し上げます。
中文：很吃惊吗？我真是被小看了呢。我明白了，就让我来纠正你的这个误解吧。
解说：
驚く（おどろく）：惊惧，吓了一跳；惊讶；惊叹，感到意外。
例句：驚いてものが言えない。／吓得说不出话来。
日文：ようこそ、吾等の城ーーラスノーチェスへ。
中文：欢迎来到我们的城堡——虚夜宫。
解说：
ようこそ：欢迎，热烈欢迎。
例句：ようこそお出でくださいました。／衷心欢迎您的到来。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
