日文：吾等今こそ決戦の地、信じろ、吾等の刃は砕けぬ、信じろ、吾等の心は折れぬ、たとえ歩みは離れても、鉄の心は友にある。誓い！吾等地が裂かようとも、再び、生きて、この場所ヘ。
中文：吾等今将奔赴决战之地。坚信吧！吾等之刃永不破裂。坚信吧！吾等之心永不言败。即使不能同赴战场，钢铁般意志也将与吾等同在。起誓吧，即使大地裂开，吾等也将活着，再次回到此地！
解说：
決戦（けっせん）：决战。决定胜负的重大战役。
例句：天下分け目の決戦。／你死我活的决战。
日文：時間がかかりすぎなんだよ、腕が腐っちまうぜ。俺らの体もお前の目玉みたいに自動回復するや、楽なようによ。
中文：太花时间了。手臂都快腐烂了。我的身体要是要是能够想你的眼睛那样能自动恢复就轻松了。
解说：
腐る（くさる）：腐烂。坏掉。
例句：魚が腐る。／鱼腐烂。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
