日文:お茶葉が見当たらないんです。
中文:茶叶不见了~~
解说:
見当る(みあたる)[:找到,看到,看见。
例句:時計が見当たらない。/(我的)表不见了。
日文:残念だったね、隊長さん、僕のこと殺せなくでさ、忘れないでよね、僕の顔、次に会ったら、絶対君のそのちこい頭捩じり切って潰してやるからさ。
中文:真可惜呢,队长先生,没能杀了我啊,别忘记我的脸哦,因为下次再见面时,我一定会把你那小小的头扭下来再捣烂的。
解说:
捩じ切る(ねじきる):扭断,拧断。
例句:ボタンをねじ切る。/拗断扣子。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。