日文：だいたい分かんで、当てたるわ、ガキのくせになんやズルして隊長成れたもんやから調子こいてんねやろ、せやがらそんなハゲたこと言えねん、ハゲこら！ハゲハゲハゲハゲ、、、チビ！
中文：我大概也能猜得到，让我猜猜看，只是一个小鬼而已，不知道用了什么手段当上队长，就这么嚣张，所以才说你是秃子！秃子秃子秃子秃子........矮冬瓜！
解说：
調子（ちょうし）：程度，情况，兴头，势头。
例句：声の調子が高い。／语调高。
日文：
龍貴：一護、もういいだろう、隠してること全部あたしに話せよ。
一護：お前には関係ねぇよ。
中文：
龍貴：一护，够了吧，把所有隐瞒的事都告诉我吧。
一護：跟你没关系。
解说：
隠す（かくす）：掩盖，掩饰，隐瞒，隐藏。
例句：両手で顔を隠す／用两手蒙住了脸。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
