声明：本文为日语翻译学习日语教研原创内容，转载请注明出处。
上篇指路：葱花老师解惑：提高会话能力（上）
上一篇我们谈到了要使对话顺利的进行下去，最根本的要从表现出对对方的话感兴趣入手。
今天我们主要来谈「会話のネタ（聊些什么内容）」。
会話のネタに困らない
1、雑談とは連想ゲーム
2、話題カレンダー
3、会話が途切れたら、その場でネタを探す
4、雑談ネタの広げ方
1、雑談とは連想ゲーム
所谓闲聊，就是不限话题，轻松地聊天。
所以会话脱离原来的主线话题，往意料之外的方向发展正是“闲聊”的乐趣之一。
因此不必纠结对话的条理性，不必担心跑题，抓住对方话中的“关键词”，不断地由关键词联想开去，就能令对话无限延伸下去。
例：
ぁなた：「こないだの土曜日、彼女とデートで水族館に行ってきたんです。生まれたばかりの赤ちゃんイルカも見れてすごくラッキーでした。」
相手：「そうなんですかぁ。それは彼女さんも喜んでくれたでしょ。」
あなた：「はい。お昼からデートするの久しぶりだったので～～」
这时如果不知道如何往下接的话，就可以由「水族館」、「イルカ」、「デート」等几个关键词联想到不同的后续话题。
相手A「デートですか、最近して無いです（悲）。今デートするならどんなお勧めスポットがありますか？」（由此就可以引伸出“推荐的约会场所”的话题。）
相手B「実は私も高校生のときに始めてのデートした場所が水族館でした。あの時は～」（由此就可以引伸出“高中时的回忆”的话题。）
2、話題カレンダー
日本人在各个季节有一些大家共通的话题，只要根据当时的季节特征，挑选这些话题就可以跟任何人聊起来。
1月 「バーゲンは行きましたか？」「ご実家はどこでしたっけ？」
2月 バレンタイン、寒さ対策、風邪をひかないコツ・治す方法。
3月 花粉症対策、環境の変化（卒業・異動など）。
4月 桜（花見）、環境の変化（入学・入社など）。
5月 ゴールデンウィークはどこかへ行きましたか？
6月 梅雨・日焼け対策。
7月 夏休みの予定は？
8月 涼しくすごすコツ、旅行。
9月 秋の行楽シーズンの過ごし方（予定・どこへ行った）。
10月 温泉、好きな食べ物について。
11月 本・映画・お酒。
12月 クリスマス、お正月どう過ごす？
3、会話が途切れたら、その場でネタを探す
当对话中断，无话可说时，不必着急，可以当场寻找新的话题，只要从自己眼前看到的事物入手即可。
3.1 相手の身に着けているものや持ち物を話のネタにする
最简单的就是聊一下对方身上的穿戴或身边带着的东西。口红的颜色、发型、衣服、鞋子、手机、眼镜、手表、鞋子……
只要你注意观察，就会发现其实对方身上的穿戴有很多可聊的地方。
例1：以对方身上的变化为话题
（看见女性涂着跟平常不一样的亮色的口红）
あなた：「どうしたの、今日は。いつもより明るい口紅つけて。どっかお出かけなの？」
例2：以对方拿着的东西为话题
あなた：「（看见对方拿着台湾旅游指南）台湾行くんだぁ～。うらやましい～」
3.2 その場で見かけた人、もの、風景などを会話のネタにする
也可以以在现场看到的人、物、风景等等为话题。
例1：观察周围的人
あなた：「あの子、かわいいよね。誰かのアイドルに似てない？」
例2：看到一辆新上市的车
あなた：「あの車ってCMでやってる、出たばかりのやつだよね。やっぱかっこいいね」
4、雑談ネタの広げ方
会話を横に広げたいなら、
4.1 話題転換のキーワード（「そういえば、～」）を使いましょう！
あなた：「あの子、かわいいよね。誰かのアイドルに似てない？」
相手：「あっ、そうそう！XXXに似てる！」
4.2 上手に一言質問を追加しましょう！
例：（当你发现对方换了部新手机）
あなた：「あ、ケータイ替えたんですね」
相手：「あっ、はい」（当然，只说到这里的话，对话也不太进行得下去。因此，可以多加一句提问：）
あなた：「どうですか、その機種は？実は私も最近ケータイを新しくしたいと思ってるんですけど、どの機種にしようかと迷ってて…」
相手：「あ、これはですね…」（如此对方就可以就他的新手机的使用性能等展开话题）。
希望以上几点能为大家提供一点提示，今后在与日本朋友交流的过程中不再为“话题”所苦。
以上内容，提炼自以下几个网站、博客和书籍，大家如果感兴趣，可以找来深入阅读：
雑談力のきいろわ（主要是关于如何提高自己的闲谈能力）
HappyLifeStyle（满满的正能量！）
『話し方のマナーとコツ（暮らしの絵本）』
『さすが！と思わせるできる人の話し方』
