日文:死にに行く理由に他人を使うなよ。
中文:你自己想死,就别把别人当借口。
解说:
他人(たにん):别人,外人,局外者。
例句:病気のつらさは他人にはわからない。/生病的苦痛别人是不知道的。
日文:逃げてばかりいやがり傷だ、男ってやつはな、正面に傷つけてなんぼだぜ。
中文:都是些逃跑时受的伤,男人啊,就应该在正面留下伤痕。
解说:
正面(しょうめん):正面,对面,直接,面对面。
例句:正面から行ったのでは成功しない。/直接去搞的话,不会成功。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
日文:死にに行く理由に他人を使うなよ。
中文:你自己想死,就别把别人当借口。
解说:
他人(たにん):别人,外人,局外者。
例句:病気のつらさは他人にはわからない。/生病的苦痛别人是不知道的。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.