日文:俺は誓ったんだ。生きて穴から出たら、必ずてめぇをぶっ殺す!
中文:我发誓了,如果活着从洞里出来的话,一定要把你给杀了!
解说:
誓う(ちかう):宣誓,发誓。
例句:神かけて誓う。/对神发誓。
日文:バカ、あたしたちはもともと戦うために作られた改造魂魄よ、勝手ないからで戦いをやめるわけにはいかないわ。
中文:笨蛋,我们本来就是为了战斗才被制造出来的改造魂魄,怎么能因为打不赢就停止战斗呢?
解说:
魂魄(こんばく):魂魄,灵魂。
例句:
ひとのこんばく。/人的灵魂。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。