日本外教：日语敬语到底怎么说？
时间：4月9日（星期三） 19:00 - 20:00
主讲老师：Tomoko（点击关注老师的日语翻译学习部落>>>）
公开课地点：日语大厅（点击下载CCTalk）
【名师简介】
Tomoko（点击关注老师的日语翻译学习部落>>>）
＜経歴＞
早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程修了。
日本語教師として14年の経験があり、専門は待遇表現教育。
現在は早稲田大学、獨協大学、流通経済大学等で留学生の日本語教育を担当。
经历
早稻田大学研究生院日语教育研究硕士毕业。
拥有14年的日语教师经验，专业是区别表达教育。
现负责早稻田、独协、流通经济等大学的留学生的日语教育。
视频回顾：
课程内容提要：
一、敬語の使い分け（敬語の表現の復習）
1.尊敬語：おＶ＋になる Ｖ（マス形）＋られる Ｖ（ナイ形）＋れる
2.謙譲語：おＶ＋する
3.丁寧語：～です ～ます ～でございます
4.普通の言い方と敬語（言う、いる、行く、来る、見る、聞く、思う、あげる、もらう、あう）
二、日本事情的な上下関係意識などについても取り上げる
1.例）新入社員研修での自己紹介
2.聞き手が同じ年齢、同じ立場の人でも、正式な場（改まった場面）では、尊敬語と謙譲語を使う
3.尊敬語や謙譲語は目上の人以外にも使う
4.正式の場：尊敬しているかは関係ない。正式な場では、敬語を使う。
例）
市役所の人：では、ここにお名前を書いていただけますか。
あなた：中国の漢字でよろしいですか。
5.無礼講とは：身分、地位の上下などを考えないで堅苦しい礼儀を抜きにして行う宴会
6.知らない人同世代の場合：どんなふうに話しかけますか？
7.同世代でも親しくない人には、丁寧に話す。
8. 社外からの電話（ウチとソトの意識）
三、まとめ
同じ相手でも場合によって話し方を変えよう。ウチとソトの関係に注意しよう。
わからなかったら丁寧語（です、ます）
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅日语翻译学习CCTalk电子报吧！电子报的订阅入口>>>
日语翻译学习网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约
请注意！参与本活动须使用日语翻译学习全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
1. 注册日语翻译学习网获得用户名（已是日语翻译学习用户的不必注册）；
2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入日语翻译学习网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”；
5. 找到相应“日语大厅”位置，点击进入；
6. 讲座期间进入大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
