日文：だって、断っても帰ってくれる空気じゃないですもん。
中文：但是，即使拒绝也没有要回去的气氛嘛。
解说：
空気（くうき）：空气，气氛。
例句：緊張した空気につつまれる。／充满紧张气氛。
日文：負けるかよ。俺が、俺が手前何かに負けるわけがねぇんだ。
中文：我怎么可能输。我怎么可能会输给你这种货色呢。
解说：
負ける（まける）：输，屈服，不能克服。经不住，减价。
例句：弱い者が負ける／弱者必败。
手前（てまえ）：跟前儿，这边，（当着的）面。
例句：世間の手前もある／也得考虑体面（那样做要受社会指责）。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
