2015-03-17
262 
日文：こんな奴ら、俺なら最初の一撃で潰してるぜ。
中文：那群货色，要是我的话用最初的一击就干掉了哪。
解说：
潰す（つぶす）：弄碎；捣碎；压碎；踩碎；弄坏；败坏；使破产；打发；消磨。
例句：時間を潰す／消磨〔打发〕时间。
日文：掟を守ると言う父母への誓いと、妹を守ると言う绯真との約束、どちらを守るべきなのか？
中文：是要守住与父母定下的遵守规定的誓言，还是要守住与绯真的约定，我究竟该选择哪个？
解说：
掟（おきて）：成规，规章，法令，戒律。
例句：国の掟に従う。／遵照国法。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与日语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
