好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期?点我查看往期精彩内容>>
最近小D日语又添新功能了哦。赶快查看:小D日语再升级:星级词汇背不停
小D口语每日一句总结已在每个句子后方添加音频,点击喇叭按钮便可听句子发音哦!
2月3日
人が想像できることは、必ず人が実現できる。/ひとがそうぞうできることは、かならずひとがじつげんできる。
【中文解释】但凡人能想象到的事物,必定有人能实现。
【单词及语法解说】可以用于鼓励人去实现自己的想法。
·想像:想象。
例:想像し得る。/可以想象。
·必ず:一定,必定,必然,注定,准。
例:約束した以上必ずくる。/既然约好就一定来。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
2月4日
視野を広げてみるとさ。案外自分に起きてる出来事って、小さく見えるもんだよ。/しやをひろげてみるとさ。あんがいじぶんにおきてるできごとって、ちいさくみえるもんだよ。
【中文解释】将眼中的世界放大些,或许会发现那些发生在自己身上的事意外的渺小。
【单词及语法解说】可以用于告诉对方,做人不要太小心眼,要将视野放大些。
·広げる:
(1)开;打开;翻开;摊开;撑开,张开。
例:袋の口を広げる。/打开袋子的口。
(2)扩大,扩展;扩张。
例:知識を広げる。/扩大知识(面)。
本句中広げる是第二个意思。
·案外:意想不到,出乎意外。
例:君が泳げないとは案外だ。/你不会游泳是我意想不到的。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
2月5日
いちばんいけないのは自分なんかだめだと思い込むことだよ。/いちばんいけないのはじぶんなんかだめだとおもいこむことだよ。
【中文解释】一个人最不应该做的事,就是认定自己不行。
【单词及语法解说】可以用于激励对方做人要有自信。
·思い込む:
(1)深信,确信;以为,认定。
例:君はむろんくるものと思いこんでいた。/我深信你一定会来的。
(2)下决心,一心打算;迷恋。
例:彼はいったんこうと思いこんだらなかなか動かない。/他一旦下定决心就轻易不改变主意。
本句中思い込む是第一个意思。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
2月6日
人生に答えなんかないんだ。/じんせいにこたえなんかないんだ。
【中文解释】人生没有什么答案。
【单词及语法解说】可以用于鼓励对方多尝试新东西。
·なんか:
(1)之类,等等,什么的。
例:ことばづかいなんかもきたない。/说话也粗野。
(2)哪。
例:君なんかにできるものか。/你(这号人)哪能办得到呢。
(3)有些,好象。
例:なんかうれしそうな顔だ。/好象很高兴的样子。
本句中なんか是第一个意思。
讲解者:catbaron 查看更多讲解>>
2月7日
人間は生きることが全部である。死ねばなくなる。/にんげんはいきることがぜんぶである。しねばなくなる。
【中文解释】人类活着才是所有,死了就一无所有。
【单词及语法解说】可用于鼓励他人,尤其用于对人生失去信心,轻视生命的人。
·生きる:
(1)活,生存,保持生命。
例:生きて帰る。/生还。
(2)生活,维持生活,以……为生。
例:生きるための手段。/谋生的手段。
(3)为……生活;生活于……之中。
例:芸道一筋に生きた50年。/献身于艺术的五十年。
(4)有生气,栩栩如生。
例:この絵の人物はまるで生きているようだ。/画中人物简直是栩栩如生。
本句中生きる是第一个意思。
·ば:
(1)如果……,假如……,一……就……,……的话。
例:読めばわかる。/读了就明白。
(2)一……就……,……的话。
例:ここまで来れば、ひとりで帰れます。/到这里的话,我一个人就能回去了。
(3)一……就……,则。
例:雨が降れば道がぬかる。/一下雨,道就湿。
本句中ば是第一个意思。
讲解者:田霏 查看更多讲解>>
2月8日
何も捨てることができない人には、何も変えることはできない。/なにもすてることができないひとには、なにもかえることはできない。
【中文解释】什么都无法舍弃的人,什么都无法改变。
【单词及语法解说】可以用于教育对方有舍有得,必要的时候可以舍弃某些东西。
·捨てる:
(1)(将无用的东西、无价值的东西)扔掉。抛弃。
例:生命を捨てる。/丢掉生命。捐躯。
(2)置之不理。不顾。不理。
例:わたしのことは捨てておいて、どうぞ先に行ってください。/不要管我,请您先走吧。
(3)抛弃。放弃。断念。遗弃。丢弃。
例:恋人を捨てる。/遗弃情人。
(4)抛弃(俗世)。出家。
例:世を捨てる。/出家。
(5)下(车)。
例:車を捨てて歩く。/下车步行。
(6)(接动词连用形后)弃之不管。搁置不管。
例:見捨てる。/视而不见。抛弃不顾。
本句中捨てる是第三个意思。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
2月9日
千回のアドバイスより一回の失敗。/せんかいのあどばいすよりいっかいのしっぱい。
【中文解释】比起一千次的建议还不如经历一次失败。
【单词及语法解说】可以用于激励人不要害怕失败,要用于尝试。
·より:
(1)自,从,由,由于。表示动作,作用的出发点。
例:9時より会議がある。/从九点起开会。
(2)比,较之,甚于。表示比较的基准。
例:それよりも、これがいい。/这个比那个还好。
(3)除了……(以外);只……。表示只限于某一个的意思。
例:歩くよりしかたがない。/除了步行没有别的办法。
本句中より是第二个意思。
讲解者:末留 查看更多讲解>>
跟小D学日语口语,欢迎订阅节目
跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目
惯用语谚语不懂意思?来小D查吧!