日文:ここからさき、手前の意見は全部却下だ、分かったボケ!
中文:从现在开始,你的意见全部驳回,给我记住你这个白痴!
解说:
却下(きゃっか):不受理,驳回,批驳(申请诉讼等)
例句:請願を却下する。/驳回申请。
日文:一つ目の解放を「始解」、二つ目の解放を「卐解」と言う、この二つの解放が出来ること、それが隊長になるための必須条件の一つじゃ。
中文:第一个阶段的解放叫始解,第二个阶段的解放叫卐解,能够进行两阶段的解放,是成为队长的必要条件之一。
解说:
必須(ひっす):必须,必需。
例句:登山に必須の道具。/登山所必需的工具。
条件(じょうけん):(制約)条件。
例句:必要十分条件。/充分而必要的条件;充分必要条件。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。