日文：突然託された死神の力。その日から、俺の世界が変わった！死神代行黒崎一护、大切な仲間を守るため、强き思いを爆発させ、今、魂の刃を降りおろす 。
中文：突如其来所得到的死神的力量，从那天开始我的世界改变了。代理死神，黑崎一护。为了保护重要的同伴。爆发自己强烈的回忆，现在，灵魂之刀。
解说：
託する（たくする）：托，托付。
例句：友人に託して届ける。／托朋友送过去。
振り下ろす（かける）：往下打，打下去。
例句：なたを振り下ろす。／举起劈刀劈下去。
日文：どちら様かな？悪いが僕は醜い顔は覚えられない体質でね。
中文：你是谁呢，不好意思，我是对丑人没记性的人。
解说：
見にくい（みにくい）：不容易看。
例句：見にくい活字。／看不清楚的铅字。
覚える（おぼえる）：记，记住，记得，记忆。
例句：ぼんやり覚えている／模糊地记得。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
