蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册（93）

日本語：
一緒に行くん？
あら、デート？嬉しい。

日本語：
何年、いえ、何十年ぶりになるのでしょう。こんなにのんびりとお昼を寝するのは…
（おい、ブルック、いつまで寝てんだよ！起きろ、島が見えたぞ！夏島だ、ビンチだ！）
一人で海をさまよっていたとき、眠りにつにても夢み見るのは、懐かしい仲間やラブーンの姿。そして嬉しくて、飛びをきてみれば。そこには絶望と孤独という辛い現実だけが待っていました。私にとって眠りは決して安らぎではなかったのです。しかし今は、耳をすませば…
（ね、ね、ロビン。この服どう思う？そうね、あなたにはこっちもこっちも似合うわ。あ？やっぱり？）
すぐそばに仲間がいる、しんで骨だけになったけど、生きてって本当によかった。

日本語：
あいつだって、敵わねぇ敵がたくさんいる、ルフィだって負けるんだ、無理してんだ、悲鳴上げてんだ。だから、あいつには俺様の力が必要なんだ。

日本語：
つまりこういうことだろ？ここは“賞金嫁ぎ”の巣。
意気揚々と“グランドライン”へやってきた海賊たちを出端からかもろうってわけだ！！

日本語：
可愛い、このイヤリング。
このネックレスも素敵よ。手の込んだ細工がしてやる、いい仕事だわ。
お客さんたちこの島は初めてですね。
ええ。
この島はね、新世界の中でも選りすぐりの腕のある職人が集まった島なんですよ。
職人の島なの。
手に職があるから、HAND ISLANDなのね。