好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
11月11日
彼はいいとしても、彼女が許してくれないだろう。／かれはいいとしても、かのじょがゆるしてくれないだろう。
【中文解释】即使他认可，她也不会原谅我吧。
【单词及语法解说】如果做了一件对不起情侣的事情，男方原谅，女方不原谅时可以这么说。
·としても：
（1）表示“作为…也…”的意思。
例：彼女は母としても、妻としても、すばらしい女性だ。／她为人母，为人妻都相当优秀。
（2）作为逆接用法，前项为确定或假定条件，相当于“即使…也…”的意思。
例：休みが短くて、旅行へいけるとしても、近いところに限っている。／假期很短，即使能去旅行，也都是很近的地方。
本句中としても是第二个意思。
·てくれる：表示他人为说话人（或说话人一方的人）进行某动作，行为。
例：英語を教えてくれる。／你能教我英文吗？
讲解者：末留 查看更多讲解>>
11月12日
何でも手に入るのがあたりまえだと思うな。／なんでもてにはいるのがあたりまえだとおもうな。
【中文解释】不要认为你理应得到一切。
【单词及语法解说】对那些总认为自己得到的一切都是理所应当的人，可以这么说教。
·手に入る：收到，到手，得到。
例：やっと部屋が手に入った。／终于找到了房子。
·あたりまえ：
（1）当然，自然，应该。
例：借りたものを返すのはあたりまえだ。／借的东西还给人家是应该的。
（2）普通；正常。
例：あたりまえの手段ではだめだ。／使用正常手段是不行的。
本句中あたりまえ是第一个意思。
讲解者：kyoseikin 查看更多讲解>>
11月13日
世の中は美しい、それを見る目を持っていればね。／よのなかはうつくしい、それをみるめをもっていればね。
【中文解释】世界是美丽的，如果有一双能看到其美的眼睛的话。
【单词及语法解说】在人情绪低落厌世时鼓励的话。
·世の中：
（1）世间，世上，社会。
例：騒がしい世の中。／不稳定的社会；举世骚然。
（2）时代。
例：もう世の中が変わったのだ。／时代已经变了。
（3）世俗，人情世故。
例：世の中知らない人。／不懂人情世故的人。
本句中世の中是第一个意思。
讲解者：Miya_belly 查看更多讲解>>
11月14日
失礼ですが、お名前はなんとお読みすればよろしいでしょうか。／しつれいですが、おなまえはなんとおよみすればよろしいでしょうか。
【中文解释】请问您的名字该怎么读？
【单词及语法解说】在询问对方名字读法时，特别是陌生人。比较尊敬的用法。
·なんと：
（1）什么，怎样，如何。
例：何とご返事したらよいでしょう。／怎么回复才好呢？
（2）多么，何等。
例：何と美しい花だ。／多么美的花啊。
（3）（反问）为什么。
本句中なんと是第一个意思。
讲解者：末留
11月15日
長年勤めた会社だが、退職してしまえばそれまでだ。／ながねんつとめたかいしゃだが、たいしょくしてしまえばそれまでだ。
【中文解释】虽然是长年工作的公司，但退休了也就完了。
【单词及语法解说】感叹退休之后对公司来说什么都不是的感觉。
·長年：长年。多年。漫长岁月。
例：長年のつきあい。／长年的交往。
·てしまう：表示动作，作用全部结束。有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。
例：宿題を忘れてしまいました。／忘了作业了。
·それまで：
（1）到那时；那么久。
例：病人はそれまで持つまい。／病人恐怕支持不了那么久。
（2）那么样。
例：それまでしなくてもいい。／你用不着那么样。
（3）完了，结了，无话可说了。
例：やってみてだめならそれまでのことさ。／搞一搞看，如果不行的话那就算了。
本句中それまで是第三个意思。
讲解者：末留
11月16日
まずはじめに、本日の予定をお知らせいたします。／まずはじめに、ほんじつのよていをおしらせいたします。
【中文解释】首先，通知一下今天的安排。
【单词及语法解说】在介绍一项活动的行程时可以使用该句。
·はじめに：首先，最初，初始。
例：今月の初めに。／这个月初。
·予定：预定。
例：1週間滞在の予定です。／预定逗留一个星期。
讲解者：kiriko5 查看更多讲解>>
11月17日
学校の先生がきびしいと思うのは、いまだけ。将来の職場の上司はもっときびしい。／がっこうのせんせいがきびしいとおもうのは、いまだけ。しょうらいのしょくばのじょうしはもっときびしい。
【中文解释】也只有现在你会认为学校的老师很严厉。在未来的职场上，你的上司会更加严苛。
【单词及语法解说】可以用于提醒即将要踏入社会的年轻人。
·きびしい：
（1）严；严格；严厉；严峻；严肃。
例：きびしく叱る。／严加申斥。
（2）严重，厉害，很甚。
例：国際情勢は日に日にきびしさを増す。／国际局势日益紧张。
（3）严酷，残酷，毫不留情。
例：ずいぶんきびしいおことばですなあ。／您的话太无情了。
本句中きびしい是第一个意思。
·もっと：
（1）更，更加。
例：もっと右へ寄ってください。／请再靠右边一些。
（2）进一步。
例：もっと理解を深める。／进一步加深了解。
（3）再稍微，再…点儿。
例：もっと勉強しなければいけませんよ。／你要更加用功才行啊。
本句中もっと是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
跟小D学日语口语，欢迎订阅节目 
跟小D学日语流行语，欢迎订阅节目
惯用语谚语不懂意思？来小D查吧！
